"وبوسعي" - Traduction Arabe en Portugais

• E posso
• E consigo

Existe. E posso levar-te até lá. Liberta-me e dá-me o tridente.
موجودة، وبوسعي أن آخذك إليها، حلّ وثاقي وأعطني الرمح الثلاثي.

Eu trouxe-te a este mundo, E posso tirar-te o dele.
أنا من أحضرك لهذا العالم، وبوسعي أن أخرجك منه

Sei onde encontrar um E posso mostrar-vos como funciona.
أعلم مكان واحد، وبوسعي أن أريك كيفيّة عمله.

Eu não a amo pelo dinheiro dela, E posso prova-lo.
لا أحبّ ابنتك لأجل مالها، وبوسعي إثبات ذلك

E consigo trabalhar com os dois partidos sem consideração política.
وبوسعي العمل مع كلا الحزبين بدون أي اعتبارات سياسية

E posso dizer agora, esse menino aí nunca fez essa cirurgia.
وبوسعي الجزم لك الآن أنّه لم يخضع لعمليّة كتلك

E, agora, encontrei-te. E posso dizer-lhe exactamente onde estás.
وها أنا قد وجدتك الآن وبوسعي إخباره بمكانك بالضبط

Isso não é o que eu sou, é o que fiz. E posso fazer outra coisa.
تلك لم تعُد سجيّتي، لقد فرغتُ، وبوسعي القيام بعملٍ آخر.

Pelo amor de Deus, estou limpa. E posso continuar assim sozinha.
أقول بثقة بأنّي نظيفة وبوسعي البقاء هكذا دون مساعدة

Crianças, as vossas almas vazias e dedos ágeis são muito impressionantes, E posso dizer-vos agora que aquilo não era nenhuma simulação.
يا أطفال، أرواحكم الفارغة وأصابعكم الطائرة مذهلة جدا وبوسعي أن أخبركم الآن أن تلك لم تكن محاكاة

- Porque estive lá. E posso ajudar-te a encontrar o caminho de volta.
لأنّي مررت بذلك، وبوسعي مساعدتك لإيجاد طريق عودتك.

E posso adicionar um componente biológico para medir os sinais vitais dele lá.
أجل وبوسعي تصنيع مركب بيولوجي لقياس عملياته الحيوية وهو هناك

Eu sei a terrível verdade por trás dos acidentes na Serração Lucky Smells E posso garantir-vos que é melhor não verem.
لأنني أعرف الحقيقة المروعة لحادثتي منشرة "لاكي سميلز"، وبوسعي أن أؤكد لك، أنه من الأفضل ألا تتمكن من الرؤية.

Por muito que goste dos nossos passeios, pai, podes só dar-me o mapa do livro de feitiços E posso levar-nos com magia até lá.
رغم استمتاعي بنزهتنا يا أبي لكنْ بإمكانك إعطائي الخارطة وكتاب التعويذات وبوسعي نقلنا بالسحر إلى هناك

Só assim me sinto vivo E posso olhar os teus olhos fiéis sem vergonha.
التي أبحث عنها، ولم أجدها، هذه الطريقة الوحيدة لأشعر أنني حياً وبوسعي النظر إلى عينيكِ المخلصتين_BAR_

O Jin ainda está vivo. E posso prová-lo.
لا يزال حيّاً وبوسعي إثبات ذلك

E posso dizer-vos isto, vai ser editado para ser dramático.
...وبوسعي أن أخبركم هذا سوف تكون المنافسة مثيرة

Ela roubou-me a ideia, E posso prová-lo.
،لقد سرقت فكرتي وبوسعي إثبات ذلك

Sim, E consigo ver que foi difícil perderes o teu pai.
أجل. وبوسعي معرفة كم هو صعبٌ أن تفقد والدك

E consigo ouvir-te literalmente a revirar os olhos do outro lado da sala.
وبوسعي حرفيًّا سماع عينيك تتدحرج من الجانب الآخر للغرفة.

E consigo ouvir o meu agora!
وبوسعي سماع أغنيتي الآن!