"وتأتين" - Traduction Arabe en Portugais

• e vens
• e venha

Tu sempre soubestes, e vens até a mim do mesmo jeito.
كنتِ تعرفين ذلك دائماً وتأتين إليّ رغم ذلك

Porque não fazes intervalo, e vens jogar à bola?
لماذا لا تستريحين وتأتين للعب ببعض الكرات؟

Feche o consultório e venha conosco o quanto antes.
وتأتين معنا بسرعه

- Está a salvo. Pegue nisto e venha comigo.
(رايدر) بخير، فلتأخذي هذا وتأتين معي

Porque é que não pegas em refrescos de vinho e vens até cá?
لماذا لا تحضرين مبرّدات نبيذ وتأتين إلى هنا ؟

Eu nunca te tinha visto antes, e vens e dizes-me que devemos matar os nossos parceiros.
,لم اراكِ من قبل وتأتين الى تقولين ان علينا قَتل شركاء حيواتنا

Por que não te livras daquele zé-ninguém e vens com o herói?
إذاً لماذا لا تتركي هذا الفاشل وتأتين مع البطل

Desde sempre que o que faço é esperar a sexta e vens dizer-me que amanhã é sexta.
طوال حياتي لم أقم بشيءٍ سوى انتظار الجمعة وهي تأتي وتأتين الآن لتخبرينني بأن غدًا هي الجمعة

Porque não esqueces tudo isto, e vens comigo quando a colheita acabar?
"لماذا لاتتركين كل هذا... وتأتين معي عندما ننتهي من هذا الحصاد.