"وتأخذني" - Traduction Arabe en Portugais

• buscar-me
• levar-me

- Tens o teu olho, devias ter ido buscar-me.
كان عليك ان تأتي وتأخذني عندما عادت إليك عينك

Ela virá buscar-me. A minha mãe virá buscar-me.
ستأتي وتأخذني، أمي ستأتي وتأخذني.

Vou ligar para a minha mãe vir buscar-me.
حسناً, سأتصل على أمي لتأتي وتأخذني

- Preciso que venhas buscar-me.
أريدكَ أن تأتي وتأخذني معك

Vai meter-me no carro e levar-me a algum lugar para matar-me.
سوف تضعني في تلك السيارة، وتأخذني لمكان ما، حيث ستقتلني.

Claro que sim, Rodrick. Porque não vens aqui buscar-me?
نعم أود ذلك، (رودريك)، لمَ لا تنزل للأسفل وتأخذني ؟

- Tens de vir buscar-me.
-عليك أن تأتي وتأخذني

"Se acredita em mim, "se acredita em mim, "vai acordar-me e levar-me à estação dos autocarros.
اذا كنت تؤمن بي اذا كنت تؤمن بي سوف توقظني وتأخذني للمحطة

Prometeste parar de ver televisão e levar-me de férias.
لقد وعدتني أن تتوقف عن مشاهدة التلفاز وتأخذني بعطلة

Só o que tem a fazer é aparecer amanhã de manhã, aparecer sóbrio, e levar-me até à Ilha Howland.
كل ماعليك أن تفعله هو أن تظهر غدا صباحا. تظهر باكرا, وتأخذني إلى تلك الجزيرة.