"وتأخذه" - Traduction Arabe en Portugais

• levá-lo
• e levava-o
• e leva-o
• buscá-lo

Por isso, por favor importas-te de pensar um pouco nisto e de levá-lo à pesca amanhã?
هل لك أن تفكر قليلا وتأخذه لصيد السمك غدا ؟

Daqui a duas semanas, ela vai pegar no meu filho e levá-lo.
بعد أسبوعين من الآن ستحزم ابني وتأخذه معها

Bem, ela disse que se ela quisesse um homem, ela chegaria a ele e levava-o.
لقد قالت أنها إذا أرادت رجلآ تنقض عليه وتأخذه

- Pensavas que chegavas aqui e levava-o?
-لقد قررت أن تأتي وتأخذه ؟

Põe o deputado no carro e leva-o para o hospital.
نحن يمكن أن نضع النائب في له السيارة وتأخذه إلى المستشفى.

Habitualmente, a minha mãe telefonava à mãe dele e ela vinha buscá-lo.
عادةً، كانت أمي تتصل بأمه لتأتِ وتأخذه ولكن بعد المرة التاسعة أو العاشرة،

Precisa de uma ambulância para levá-lo ao Mt. Sinai.
عليك أن تحضر سيارة إسعاف وتأخذه إلى "مونت سيناي"

- Ouve, Winston, preciso que vás buscar o sari de casamento da Cece, e levá-lo a casa.
-اسمع (وينستون ) احتاج منك ان تحضر فستان عرس (سيسي) وتأخذه لمنزلها

Tens noção que o Paul fingiu a torção do tornozelo porque ele queria que tu fosses buscá-lo a escola e depois tu nem apareceste?
هل تعرف أن (بول) قام بتزيّف أصابته بالكاحل اليوم ؟ لأنه كان يريدكَ أن تأتي أنت وتأخذه من المدرسة. وبعدها لم تظهر ؟

Porque não vens buscá-lo?
لم لا تدخُل وتأخذه بنفسك؟