"وتأكد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• certifica-te que
• E certifica-te de que
• assegura-te de que

certifica-te que fica apertado no meio para que se mantenha assim.
وتأكد أن العقدة في الوسط مشدودة حتى تبقى هكذا

E certifica-te que ele encontra um lugar vago na Retenção.
إلى المقر وتأكد أن تسلمه لهم وضع أصفاد عليه كذلك

Ajuda-me a encontrá-los e certifica-te que nada me acontece primeiro.
‫ساعدني في العثور عليهم وتأكد أن ‫لا يحدث لي شيء أولا.

Fica aqui E certifica-te de que nada acontece à minha prima, está bem?
فقط إبق هنا وتأكد أن لا يحدث أي شيء لقريبتي، حسناً؟

E certifica-te de que vens sozinho.
وتأكد أن تأتي وحدك

E certifica-te de que Sonia me arranja o 8283 para fins fiscais.
وتأكد أن (سونيا) تأتي لي بـ8283 من أجل الضرائب

E assegura-te de que dois deles são meios-violinos.
- أجلب ثلاثة وتأكد أن اثنان منهما من الحجم المتوسط

Leva isto ao Waller, assegura-te de que o recebe hoje.
خذ هذه إلى (والر) وتأكد أن تصله الليلة

Uma cerveja, por favor, e certifica-te que tem cabeça.
بيرة من فضلك، وتأكد أن بها رأس

certifica-te que está tudo bem.
حسنا,أفتحه وتأكد أن كل شيئ جيد

- Vai-te embora e certifica-te que ninguém te vê.
غادر المنزل وتأكد أن لا أحد يراك

E certifica-te que o cabrão está amarrado.
وتأكد أن ذلك اللعين القصير مقيدًا

certifica-te que os outros estão bem.
- إذهب للخارج ، وتأكد أن الآخرين بخير