"وتأمل" - Traduction Arabe en Portugais

• e esperar
• e espera
• esperança
• e meditação
• e rezar para
• o multifacetado

O quê, vais-te enfiar aqui neste buraco, e esperar que passe?
ماذا، هل ستدفن نفسك هنا وتأمل أن يذهب كل شيء؟

Mas se temos um dom, não podemos esconder-nos e esperar que passe.
لكن عندما تكون لديك موهبة لايمكنك فقط أن تختفي في جحر وتأمل أن تذهب

Oferece algum dinheiro e espera que o problema desapareça.
تنثر القليل من النقود على المشكلة وتأمل أن تنتهي

Antes de juntar-se ao Centro, ela ajudou a iniciar, em Nairobi, uma organização para preencher as lacunas para as mulheres em campos de engenharia, e espera levar esse movimento para toda a África, eventualmente, para o mundo inteiro.
وقبل انضمامها إلى مركز التصميم الافريقي، ساعدت في البدء، في نيروبي، وهي منظمة لسد الفجوات بين الجنسين للنساء في المجالات الهندسية، وتأمل أن تأخذ هذه الحركة عبر إفريقيا، في نهاية المطاف العالم كله.

Mirabelle Botersfield mudou-se de Vermont com a esperança de mudar de vida.
انتقلت ميربال من فرمونت وتأمل فى بدء حياتها

Concentração e meditação. É o que o Doc sempre diz.
.قوة تركيز وتأمل .هذا ما يقوله الدكتور دائما

Um belo broche, talvez, para poder ficar deitado, pela primeira vez em nove meses, sem fazer nada, a não ser olhar para a cabeça dela e rezar para este maldito filme ter êxito, para parar de vender bens, como se fôssemos o maldito Michael Jackson!
كمصّة حلوة ربما، بُغية الاسترخاء بعض الشيء، وتأمل أعلى رأسها، والصلاة ليفتتح هذا الفيلم اللعين بقوّة

O homem canta-me, ó musa, o multifacetado, que muitos males padeceu, depois de ter arrasado a cidadela sacra de Tróia.
غنِ إلي وتأمل... حيث يتمايل ويلتوى الرجل قُد الوقت مرراً فى طريقه قبل أن يُسرق

Acho que o máximo que podes fazer é vir trabalhar na manhã seguinte e esperar que ser um dos bons te recompense.
أعتقد أنّ كلّ ما يمكنك فعله هو العودة لعملك في الصباح التالي وتأمل أنّ كونك الرّجل الخيّر قد نفعك

e esperar que estejas certo em relação aos blás que fizeste.
وتأمل أنكَ كنت محقاً بشأن التفاهات التي قمت بها

É nessas alturas que temos de confiar na nossa equipa e esperar que tudo corra bem.
التي لا بد ان تثق فيها بفريقك وتأمل كل شيء يذهب حسنا

Arriscar é jogar contra a máquina e esperar um 21.
القمار هو اللعب مع الطاولة بكاملها وتأمل أن تحصل على أوراق جيدة

Não nos resta outra opção, senão nadar na merda e esperar não engolir muita.
لا شيء يمكنك فعله سوى الخوض في القذارة وتأمل ألا يدخل الكثير بفمك

Para podermos ir para a cama e esperar por um dia seguinte melhor.
لتذهب إلى الفراش وتأمل أن تستيقظ على غدٍ أفضل.

Pede desculpa à família Morales e espera... que a possam perdoar um dia e talvez até compreender.
وتعتذر لعائلة " موراليس " وتأمل بأن تسامحوها يوماَ ما

Bom, inicialmente, eu gostaria de dizer que o Governo do Estado... defende a instauração da CPI e espera... que os nossos ilustres deputados nos ajudem a descobrir a verdade.
أولاً أود القول بأنهذهالادارة... تدعم انشاء الشرطة المدنية وتأمل... وستساعدنا في اكتشاف الحقيقة

Ela tem um companheiro de quarto de Nova York, Taggarty Que já dormiu com 17 homens e espera de rack de 50 antes da faculdade.
لديها الحجرة من نيويورك ، Taggarty... ... الذي ينام مع بالفعل 1 7 رجال... ... وتأمل في الرف حتى 50 قبل الكلية.

Recuarias nos teus sonhos na esperança de encontrares uma realidade perfeita?
هل تريد ان ترجع الى احلامك وتأمل ايجاد المزيد من الواقع المثالي نستطيع انجاح ذلك.

A Patricia quer tratar o edema com medicamentos, na esperança de que o Corey se cure sozinho e recupere a função cerebral.
باتريشا تريد إدراة التورم بالأدوية وتأمل ان جروح كوري ستلتئم بشكل طبيعي ويستعيد وظيفة الدماغ كاملة

Ela está sozinha naquela casa e está na esperança de eu voltar para lá.
كما أنها وحيدة بالمنزل وتأمل أن أعود إلى هناك طوال الصيف

alguns de nós plantando algumas sementes de civilização no meio das primeiros tribos do homem, outros dirigindo-se para o nosso Stargate no vosso pólo sul, ainda assim outros escolheram viver o resto da vida deles em reclusão e meditação.
البعض منا إتجه لزرع بذور المعرفه مابين القبائل البدائية أو ذهبوا في طريقهم إلى البوابة في القطب الجنوبي والبقية إختاروا عيش ماتبقى من حياتنا في عزلة وتأمل

Margem de manobra é vestir umas calças apertadas e rezar para que não rasguem.
في زوج من السراويل الصغيرة للغاية وتأمل أن لا تتمزق.

O homem canta-me, ó musa, o multifacetado que muitos males padeceu, depois de ter arrasado a cidadela sacra de Tróia.
...غنِ إلي وتأمل حيث يتمايل ويلتوى الرجل قُد الوقت مرراً فى طريقه قبل أن يُسرق...