"وتبعد" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Porque não fazes um favor a todos, levantas o rabo desse banco, pagas à senhora e te vais embora?
اسمع , لمَ لاتعمل للجميع معروف وتبعد مؤخرتك المخمورة من هذا الكرسي ادفع للسيدة , وثم غادر

Sydney, como eu descobriria, é uma cidade de subúrbios, e Minto fica no sudoeste, a uma hora de distância.
سيدني، كما علمت، مدينة ضواحي وتقع مينتو في المنطقة الجنوبية الغربية، وتبعد ساعة تقريبا

Por cima está a camada aquosa, que mantém a Íris hidratada, repele bactérias invasivas e protege a sua pele, a córnea, de danos.
في أعلاها توجد الطبقة المائية، والتي تُبقي على ترطيب أيريس، وتبعد البكتيريا المتطفلة، وتحمي جلدها أوالقرنية من الضرر.

O facto é que se tirarmos o horror da situação, a tragédia da morte e as implicações éticas e morais que vos enfiaram na cabeça desde a primeira classe, o que é que sobra?
الواقع يقول, أنك عندما تخرج الهلع من الموقف وتبعد المأساه الناتجة عن الموت وتبعد المواضيع الأخلاقية المتضمنة

Não consegue a tacada, e o Filadélfia não dá espaço.
يجب عليه ان لايسددها بعيدا وتبعد بواسطة فيلادلفيا.

Aquela miúda precisa de uma trancada bem dada e de ficar molhadinha.
تلك الفتاة عليها أن تعاني بشدة وتبعد مبتلة

Há apenas uma agência funerária fechada e fica a menos de 1 quilómetro dos campus de cinco Universidades.
لا تزال مؤسسة واحدة مغلقة لتجهيز الموتى ما زالت موجودة حتى الأن وتبعد مسافة اقل من ميل عن حرم الجامعة للطلاب الخمسة

Tem 4.5 biliões de anos, pertence a 322 mil km de casa e vale 100 vezes o seu peso em ouro.
عمرها أربع ونصف بليون سنة، وتبعد 200,000 ميل عن موطنها. وتقدر بـ مئة ضعف من وزنها ماقرنة بالذهب.

Quando os canos entopem, você activa o canalizador e ele empurra a porcaria para longe.
عندما تنسد انابيبك، تقوم بفتحها وتبعد القذارة

e o que te interessou num caso de há dois anos e a quase 6500 km daqui?
وماالذي آثار انتباهكِ في قضية حدثت منذ عامين مضوا وتبعد حوالي ٦.٤٠٠ كم؟

Talvez devesses acendê-lo e pousar a espátula.
اولا يمكنك ان تشعلها وتبعد المغرفه

Agarra aqui...e faz assim
بهذه الطريقة وتبعد عني القضيب الصناعي ؟ نعم -

Tens de ir lá para cima e manter os snipers afastados de mim.
أصغِ... . يجب أن تصعد لأعلى وتبعد قناصتهم عنِّي.

Porque é que não pegas nelas e deixas esta rapariga em paz?
لم لا تأخذها وتبعد الفتاة عن رأسك

e a 300 milhas e apanhou-nos.
وتبعد عنا 300 ميل وسبقتنا في هذا

e daqui ao hospital é um pulinho ou uma curta viagem de maca.
وتبعد المستشفى مسافة قصيرة جدا من هنا

Fica a menos de 1,5km do local do crime. e então?
وتبعد اقل من ميل عن موقع الجريمة

que vos dêem muitos filhos, e que não passem frio nem fome.
وتمنحكم الذرية وتبعد عنكما السوء

O Forte Stockton é o mais próximo e são mais de 160 km.
قلعة (ستوكتون) هى الاقرب وتبعد حوالى مائة ميل من هنا

e dissipar os pensamentos inquietantes da fuga da Kore.
وتبعد عنه الأفكار السيئة بشان هروب (كوري)..