"وتبقي" - Traduction Arabe en Portugais

• e ficar
• e fica
• e mantenhas

O melhor plano é esconder-se bem e ficar fora de vista
والخطة الأمثل هي أن تختبئ جيداً وتبقي بعيداً عن الأنظار

Tens que vir e ficar comigo e com Kay vamos casar.
يجب ان تاتي وتبقي مع كاي وانا عندما نتزوج .

Disseste que eu podia parar quando eu quisesse e ficar com tudo que nos deste.
قلت أنه يمكنني الخروج وقتما شئت وتبقي على كل ما أعطيتنا إياه

Está bem mãe, preciso que tranques as portas e fica aí dentro e vamos enviar alguém, para ficar de olho em ti.
حسناً، أمّاه، أريدكِ أن تُقفلي الأبواب وتبقي في الداخل، وسنُرسل شخصاً كي يُبقي عيناً عليكِ.

Agora se queres saber, esquece esse software e fica aqui comigo, eu vou amar-te ainda mais a partir de hoje.
الآن إذا أردت أن تنسي هذا البرناج وتبقي هنا معي، سأظل أحبك... بقدر ما أحبك الآن

Parker, preciso que vás ao hospital... e mantenhas o padre Paul lá custe o que custar... até um certo ponto, mas mantém-no no hospital.
باركر نحتاجك لتذهب إلى المستشفى وتبقي الاب بول مهما تحول الامر الى نقطه اخرى ولكن تبقيه في المستشفى

Nem eu sabia que você iria entrar no meu coração e ficar para sempre
لا أعرف أنك ستدخل في قلبي وتبقي إلى الأبد

Achas que, talvez, gostarias de vir e ficar connosco?
... هل تعتقدين ، ربما تودين أن تأتي وتبقي معنا ؟

Podes fazer um favor a toda família Valoise e ficar longe do assunto?
هل تسدعي لعائلة (فالويس) صنيعاً وتبقي الموضوع خارجاً, من فضلك؟

Mata o Dunning e fica com o dinheiro todo para ela.
تقتل داننيج وتبقي المال كله لنفسها

- Hayley, tens que encontrar a Rebekah. e fica com ela até eu chegar.
(هيلي)، يتحتّم أن تجدي (ريبيكا) وتبقي معها ريثما أعود.

Quando entrarmos e vires Alex Ripley, preciso que insistas e mantenhas a calma. Sim?
عندما ندخل وترين (آليكس ريبلي) أريدك أن تبذلي جهدكِ وتبقي هادئة