"وتتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• e falar
• falar com
• a falar
• conversar
• e falas
• e fala
• e fales

Agora têm de pensar e falar.
خطوتك القادمه الآن ان تفكر قليلآ وتتحدث قليلآ

Não pode chegar à beira de pessoas que não conhece e abordá-las na rua e falar assim todo esquisito, a pedir coisas.
أنت لا تستطيع أن تخرج و تتحدث .. مع اناس لا تعرفهم فى الشارع وتتحدث كما تفعل الأن و تسأل عن أشياء ..

Vem falar com o teu filho antes que eu mesma o mate!
الأفضل أن تأتي هنا وتتحدث مع ابنك قبل أن أقتله بنفسي

Vais falar com ela ou esperar que alguma vez tenha que tomar uma decisão?
هل ستذهب وتتحدث معها أو أنك ستنتظر حتى تتخذ قرارك النهائى ؟

É um apocalipse zombie. Estamos a falar sobre direitos?
أنها نهاية العالم بسبب الزومبي وتتحدث بشأن الحقوق؟

Ela fazia-me comida especial e depois do trabalho, quando os amigos dela estavam prontos para sair, ela ficava a conversar comigo.
كانت تود صنع طعام خاص لي وبعد العمل، وبينما كان جميع زملائها يستعدون للخروج كانت تتسكع معي وتتحدث إلي

Compraste aqueles lotes e falas em construir um barco?
تشتري كل تلك الاراضي وتتحدث عن بناء مركب

É fluente em Latim, e fala com uma voz... uma voz terrível, não é a voz de uma jovem.
تتحدث اللاتينيه بطلاقه وتتحدث بصوت, صوت فظيع ليس صوت امرأه شابه

Pete, por tua culpa morreu um CSI Sugiro que aproveites a última oportunidade e fales comigo agora mesmo.
بيت " لقد تسببت بمقتل عامل جنائي وأقترح " أن تنتهز آخر فرصك وتتحدث إلي الآن

Não podes ir para a frente de 5,000 pessoas e falar! E tu disseste "merda".
هل أنت مجنون ,لايمكن الخروج لتواجة 5000 شخص وتتحدث

Tens razão! Isso vai funcionar. Mas ainda assim, precisas de ganhar coragem e falar com ela.
أنت محق، هذا سيجدي نفعاً لكن مازال عليك أن تتحلى بالشجاعة وتتحدث إليها

Achas que vais sair e falar com os mortos e tudo ficará bem? Sim...
هل تعتقد أنك تذهب للخارج وتتحدث للأموات و كل شئ سيكون بخير

Não sei quem pensa que é, para vir aqui e falar mal do nosso batalhão.
لا أدري من تظن نفسك تأتي إلى هنا وتتحدث بالسوء عن مركزنا

- Meu, por que não vais falar com ela?
أيهاالرجل، لما لا تذهب فقط وتتحدث اليها؟

Ela está lá atrás, deves ir falar com ela.
إنها بالخلف ، يجب أن تذهب وتتحدث معها

Sentia-te sempre a andar e a falar. Num sítio qualquer.
كنت دائما ما أشعر بك تمشي وتتحدث في مكان ما

Nesta mesa. a falar comigo, como se fossemos grandes amigos.
علي هذه الطاولة وتتحدث إليّ كما لو أننا نوع من الأصدقاء

Disse que queria ir a minha casa, conversar.
أرادت أن تأتى وتتحدث, وقلت قابلينى فى المكن المعتاد

Estar a conversar com alguém que provavelmente nunca mais irá ver...
وتتحدث إلى شخص ما ربما سوف تمر بجانبه فحسب لو كنت في الديار

Vives e falas com ela desde o dia em que ela morreu.
لقد كنت تعايشها وتتحدث إليها كل يوم منذ أن ماتت

Sim, ficas refastelado e falas na tua grande perspectiva o que significa que tudo o que dizes tem nível e está certo.
تجلس مستلقياً, وتتحدث من وجهة نظرك الواسعة الأفق.. والتي تعني, أن كل شيء تقوله لا يجانب الحقيقة

Entrevista outras lésbicas acerca das suas vidas sexuais e fala da sua própria vida sexual.
تجري مقابلات معهن وحياتهن الجنسية وتتحدث عن حياتها الشخصية

Quero que te juntes à Liga da Liberdade e fales por nós.
أريدك أن تنضم لـ"تحالف الحرية" وتتحدث بإسمنا