"وتتوجه" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Assim, aperfeiçoais a vossa obra e coroais o vosso amor.
وبهذاستُنهىالعملالفنىبطريقةمثالية وتتوجه بُحبِك لى.

Numa tempestade elétrica, incline-se e levante a bunda.
فى عاصفة رعدية شديدة يجب أن تمسك بكاحايك وتتوجه الى السماء

Tu, podes fazer-me um favor e caminhar para trás da turma... e ler-nos o placar que vês pendurado nessa porta?
, أنت سيدي , ستسدي إلي خدمة وتتوجه إلى آخر هذا الصف وتقرأ لنا اللوحة التي تراها معلّقة فوق ذلك الباب

Tu chegas à piscina, ou na praia, tiras o roupão e entras na barraca.
أنت تذهب لحوض السباحة , وتذهب للشاطئ وتخلع روبك, وتتوجه للكابانا

Uma mosca da areia abre uma ferida na carne da vítima para se alimentar, o nemátode parasita sai à força da cabeça da mosca e entra na corrente sanguínea da vítima.
مثل الطفيليات التي تخرج من ذبابة التسي تسي وتتوجه مباشرةً لدم الضحية والنتيجة، إغماء فوري

É assim que se faz nos grandes jogos. Apanha-se uma aberta e avança-se.
-نعم وهذا ما يُعمل في الدوريات الكبرى أنت ترى مخرجاً وتتوجه إليه

Acabou de deixar a colmeia e está a vir em nossa direcção.
تركت السفينة الأم وتتوجه نحونا

Sempre que se vê um grupo de pessoas nos meus filmes Super 8 sempre que nos interessamos por um grupo, a máquina desvia-se para um telhado ou qualquer coisa assim e afasta o foco...
في أفلامي الثمان الفاخرة، في كل مرة ترى فيها مجموعة أشخاص في كل مرة ترى فيها بعض الأشخاص، يُثار اهتمامك وإذا بالكاميرا تبتعد وتتوجه إلى سقف المنزل أو شيء من هذا القبيل

Salto para a nave-base, inicio o piloto-automático, ejecto-me, sou apanhada por um Raptor e o Raider segue para a nave-base.
اشغل الطيار الالي و اوجهه (ليلتقط من قبل (الرابتور وتتوجه المركبة نحو السفينة الام

Porque não sobes, Sam e escoves os dentes e depois ponho-te na cama, está bem?
(سام) لِمَ لاتذهب وتغسِلَ أسنانك وتتوجه لِلنوم

Deixando o Palácio de Buckingham, a carruagem histórica levando a rainha e o duque dirige-se à Abadia de Westminster...
ها هي العربة الملكية تغادر قصر "باكينغهام" حاملة الملكة والدوق وتتوجه إلى كنيسة "وستمنستر"...