"وتثبت" - Traduction Arabe en Portugais

• e provar
• e prova

e provar que és tão bom como os tipos ricos ranhosos?
وتثبت أنك جيد مثل هؤلاء الرجال الأغنياء؟

Isso é óptimo, mas acho que vou fazer uma visita às minhas ex-namoradas e provar que elas ainda gostam de mim.
أم، هذا رائع، ولكن أعتقد أنني سوف أقوم بزيارة بلدي السابقين الصديقات وتثبت أنها لا تزال ترغب لي.

Disparar no teu companheiro e provar que não estavam juntos.
تطلق النار على شريكك وتثبت أنكما لستما معاً

Um saco de cocaína que vai conseguir uma condenação e provar o valor das câmaras corporais.
حقيقة من الكوكايين تعطينا إدانة وتثبت قيمة كاميرات الجسد

Hoje gostaria de vos apresentar um caso extraordinário e prova de que não estamos no controle.
اريد ان اقدم لكم اليوم حالة استثنائية على الاطلاق وتثبت اننا لا نتحكم في زمام الامور

Tens de voltar ao palco e provar aos fãs que a crise foi pontual.
عليك أن تعود إلى المسرح وتثبت لمحبيك أن الخلل الدماغي كان شيء بسيط وسيحدث لمرة واحدة فقط

Artur, se for capaz de retirar a espada da rocha, e provar que sois o verdadeiro rei de Camelot, farei amor contigo aqui mesmo.
(أرثر) ، لو كنت قادر على سحب السيف من الصخرة وتثبت لي انك حقا الملك الوحيد في (كاميلوت) وسأمارس الجنس معك هنا

Rasgar-me em pedaços nesta cozinha e provar ao teu amigo Josh, que és um assassino como nós dois sabemos que és?
تمزقني الى اشلاء في هذا المطبخ (وتثبت لصديقك (جوش كم انت قاتل لعين وهو ما يعرفه كل منا ؟

Por isso, podes amuar por causa disto ou podes aceitar e provar a todos que eu tinha razão, quando disse que via algo especial em ti.
لذلك إمّا أن تقوّم الدنيا من أجل هذا الأمر أو تتقبل الأمر بصدرٍ رحب وتثبت للجميع بأنّني كنت محقاً حينما قلت بأنّني أرى فيك شيئاً مميزاً

Prometeram manter o Curtis em segurança e provar a inocência dele.
لقد وعدت أن تعيد (كورتيس) وتثبت أنه بريء.

Mas o Boyle ainda era mais, por isso precisas de sair daqui e provar isso.
ولكن (بويل) كان اكثر حقاره منك لذا انت في حاجه لان تخرج من هنا وتثبت ذلك

Porque é que a NASA não volta à lua e prova que o Carson é um mentiroso?
لماذا ناسا لا تعود الى القمر وتثبت بأن كارسون مجرد غبي كاذب