"وتحدثوا" - Traduction Arabe en Portugais

• falaram
• e falem
• conversem

falaram de forma bastante íntima sobre o que faziam para a contracepção.
وتحدثوا بشكل وثيق عن ما علملو من اجل منع الحمل .

Telefonaram-me do escritório há uns minutos atrás. falaram com o McKendrie.
لقد اتصل بي المكتب منذ دقائق وتحدثوا الي

E aquelas pessoas que dizem que estiveram dentro de naves espaciais e falaram com extraterrestres?
ماذا عن كل هؤلاء الناس الذين يقولون أنهم كانوا في سفن فضاء ، وتحدثوا لكائناتِ فضائية ؟

Visitem a propriedade durante diferentes alturas do dia e falem com os vizinhos sobre o barulho.
زوروا الملكية الجديدة في أوقات مختلفة خلال اليوم وتحدثوا مع الجيران عن الضوضاء.

um artista ou um escritor ou, o céu vos proteja, encontrem um filósofo e falem com ele.
ابحثوا عن فنان أو كاتب -- أو ، لا سمح الله ، ابحثوا عن فيلسوف وتحدثوا معهم.

Vão até àquele trampolim e conversem sobre isto antes de me darem outra resposta rápida.
إذهبوا إلى تلك المنصة، وتحدثوا قبل أن تُعطونى إجابة أخرى سريعة.

Oito rapazes aproximaram-se e falaram directamente comigo.
ثمانية اولاد نهضوا فعلاً وتحدثوا لي مباشرة

Bateram em todas as portas, falaram com todos os homens do bairro.
طرقوا كل الأبواب، وتحدثوا مع كل ساكني الجوار

Eles vieram à minha casa, falaram comigo e foram-se embora.
وهكذا أتوا إلى منزلي وتحدثوا عن ذلك وغادروا.

Os alpinistas empoleiraram-se em altos rochedos e falaram dos alpinistas que se tinham perdido lá em cima no cume, virando-se para a montanha, ou seja, falaram diretamente com eles.
وقد وقف المتسلقون على صخرة مرتفعة وتحدثوا عن المتسلقين الذين فُقدوا هنالك قرب القمة وقد أستداروا إلى الجبل .. لكي يُحدثوهم مباشرةً

Ficamos para jantar, e falaram que nem papagaios.
لقد بقينا للعشاء وتحدثوا كثيراً

Também falaram com alguns donos de lojas na zona.
اجل , وتحدثوا ايضا مع المحلات الاخرى

Souberam que retirámos a entrevista e falaram comigo e com o Mike.
لقد علموا أننا سحبنا المقابلة وتحدثوا مع (مايك) ومعي

E falaram numa língua estranha.
وتحدثوا بلهجة غريبة.

E falaram sobre mensagens de ódio.
وتحدثوا عن رسائل البغضة.

falaram sobre pólvora.
وتحدثوا عن البارود

Divirtam-se e falem entre vocês.
إستمتعوا بوقتكم وتحدثوا مع بعضكم

Danny e Kono vão à escola e falem com ele.
حسناً, ( داني و كونو) اذهبوا الى المدرسه وتحدثوا معه

Fiquem à vontade, conversem que fico à espera lá fora.
...خذوا وقتكم وتحدثوا سوف انتظر بالخارج