| Mas não me ouças a mim. Vai falar com ela. | Open Subtitles | لا تقتنع بكلامي فقط إذهب وتحدث معها بنفسك |
| Vais portar-te bem e ir falar com ela como um homem a sério, ou vais ficar aqui parado e ser um molestador através dos binóculos? | Open Subtitles | أنت ستعمل باردة وتحدث معها مثل رجل حقيقي، أو كنت ستعمل الوقوف هنا ويكون زاحف زاحف من خلال مناظير؟ |
| Ela precisa de uma figura paternal. Vai falar com ela. | Open Subtitles | هي تحتاج لمسة أبوية إذهب وتحدث معها |
| Vai lá e fala com ela. - Falar com quem? | Open Subtitles | لا تكن جبان أذهب وتحدث معها |
| Vai lá. Vai lá e fala com ela. | Open Subtitles | -إذهب إلى هناك وتحدث معها |
| Olha, meu, vai falar com ela. Está? | Open Subtitles | إسمع يا رجل, إذهب وتحدث معها, حسناً؟ |
| Vai falar com ela. | Open Subtitles | إذاً , ماذا تنتظر ؟ إذهب وتحدث معها |
| Vai lá falar com ela, cara! | Open Subtitles | فقط أذهب وتحدث معها يا رجل |
| Vá falar com ela. | Open Subtitles | اذهب وتحدث معها |
| - Vai lá falar com ela. | Open Subtitles | فقط إذهب وتحدث معها |
| Apenas vai falar com ela. | Open Subtitles | فقط اذهب وتحدث معها |
| Vá falar com ela. | Open Subtitles | إذهب وتحدث معها. |
| "Vai falar com ela. Fala com ela." | Open Subtitles | "اذهب وتحدث معها" |
| - Vai falar com ela. | Open Subtitles | -اذهب وتحدث معها |
| Vai falar com ela sobre as nossas coisas. | Open Subtitles | حسنا، اذهب وتحدث معها عن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 