"وتحرق" - Traduction Arabe en Portugais

• queima
• queimar
• queimando

Ele queima as colheitas e envenena o que sobra.
وتحرق المحاصيل و السموم ما تبقى.

O fogo é difícil de controlar, ele se inflama... queima um bocado de energia e, de repente, se apaga.
...وتحرق الكثير من الطاقة .ثم تخمد فجأة

Ele queima os amigos.
وتحرق أصدقائه.

Se perdemos muito peso, ficamos com fome, e os nossos músculos vão queimar menos energia.
إذا فقدت الكثير من الوزن، فإنك تصبح جائع، وتحرق عضلاتك أقل من الطاقة.

Parece que ainda temos 3 minutos antes do sol nascer novamente. Ele irá queimar todo este vale.
أعتقد بأنّنا أمامنا 3 دقائق قبل أن تضربنا الشمس ثانيةً، وتحرق هذا الوادي بأكمله

Construídas de células, consumindo e queimando... energia, governando por impulsos elétricos...
حسنا, نحن نحيا, نتنفس مثل الناس مركب من خلايا تستهلك وتحرق الطاقة ...محكوم بالاندفاع الكهربائي

Mas está tudo bem para ti atirar e queimar nos filhos dos outros, certo?
لكن لا بأس أن تطلق النار وتحرق أطفال الناس الآخرين ، صحيح ؟

Foi muito tolo em não limpar o sangue e queimar as roupas dele.
.... كان فعلاً سخيفاً منك ألا تنظف الدم جيداً من على الدرابزين وتحرق ملابسة

Agora os Gigantes vão subir e queimar Annwn até ás cinzas.
والان العمالقة ستنهض وتحرق كل شئ

BG: Sim o que acontece com o desperdício, podemos deixá-lo ficar ali — há muito menos resíduos nesta abordagem — e depois podemos retirá-los, e colocá-los dentro de outro e queimar isso.
بيل: نعم، حسناً ، ما يحدث مع المخلفات ، يمكنك تركها هناك -- هناك مخلفات أقل مع هذه المقاربة -- ثم يمكنك في الواقع أخذ ذلك ، وتضعه في واحدة أخرى وتحرق ذلك.

Os dragões purificarão os não crentes aos milhares, queimando os pecados e a pele deles.
التنانين سوف تطهر غير المؤمنين بالآلاف، وتحرق ذنوبهم مع أجسادهم ...

O Sol torna-se um gigante vermelho, engolindo Mercúrio e Vénus, queimando a superfície do nosso planeta, destruindo toda a vida na Terra.
..تحولت الشمس لقزم أحمر (لتبتلع (الزهرة) و (عطارد وتحرق سطح كوكبنا وتدمر الحياة على الأرض