"وتخبريه" - Traduction Arabe en Portugais

• e dizer-lhe
• e dizer
• e lhe diz
• e diz-lhe
• e informá-lo

A não ser, claro, que queiras telefonar ao Fred e dizer-lhe que o estás a deixar e as crianças por mim.
، بالطبع، لاتريدين دعوة فريد وتخبريه أن يترك الأطفال لي.

Devias ser honesta e vulnerável e dizer-lhe como te sentes.
يجدر بك أن تكوني صريحة وضعيفة وتخبريه كيف تشعرين تجاجه تماماً.

Não lhe podes telefonar e dizer para ele voltar para casa?
ألا يمكنكِ الإتّصال به وتخبريه أن يعود إلى البيت؟

Precisas de lhe telefonar e dizer que está errado.
يجب عليك ان تتصلي به وتخبريه انه مخطئ

Porque não olha para o Ronnie e lhe diz o que sente?
لم لا تنظرين إلى رونى وتخبريه كيف تشعرين؟

Porque é que não liga ao seu chefe, e lhe diz que preciso da sua ajuda?
لم لا تتصل برئيسك, وتخبريه انني اريد مساعدتك?

Liga-lhe e diz-lhe que vou para casa de manhã.
هل تتّصلين وتخبريه أنني سأكون بالبيت في الصباح

Porque não entra ali, e diz-lhe que não o vai fazer?
حسنا، لماذا لا تدخلى هناك وتخبريه أنك لن تقوم بهذا؟

Deve telefonar ao seu advogado e informá-lo.
عليك الإتصال بمحاميك وتخبريه عنه

Precisa de ligar ao Blair imediatamente e, dizer-lhe para libertar a minha mulher e a minha filha.
عليكِ ان تتصلي به الآن وتخبريه أن يُطلق سراح زوجتي وإبنتي

Sra. Carlyle. e dizer-lhe que estão bem.
هذا الأمر لايخصكِ، سيدة "كارلايل". كل مايجب عليكٍ فعله الآن أن تتصلي به، وتخبريه أنكٍ بخير.

Este é o lugar onde você chora. e dizer-lhe que é tudo o que você e eu sou perfeito.
وتخبريه أنها كلها غلطتك وأنا مثالية

vais ligar ao Asher e dizer-lhe que não vais. Não posso, é muito tarde...
يجب أن تحدثي (آشر) وتخبريه بأنك لن تأتين- لا أستطيع-

Podes ligar-lhe e dizer que estou doente?
"هل يمكن ان تتصلي بـ "ريتشارد لو سمحت وتخبريه انني مريضة ؟

Não poderia chamá-lo... e dizer que o Edwin Jarvis está aqui?
هل يمكنك فقط أن تتصلي به وتخبريه أن (إدوين چارفيس) هنا

Precisas ir lá e diz-lhe para o tirar.
عليك الذهاب إلى هناك وتخبريه أن يحذفه

Talvez pudessem falar com ele e informá-lo do vosso entusiasmo.
ربما يمكنك الاتصال به وتخبريه بحماستك