"وتخفي" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• esconder

Podias trancar a porta, e manter o maníaco faminto de poder à distância.
يمكنك أن تقفل الباب وتخفي المعتوه الكهرباي

Cinismo, essa capa que publicita a nossa indiferença... e esconde todos os sentimentos humanos.
السخرية التي تحجب ذلك تعلن الا مبالاة وتخفي كل شعور إنساني

O que tens de fazer é trocar de roupa e esconder as molhadas até secarem.
كل ما عليكِ هو أن تبدلي ثيابكِ وتخفي الملابس المبتلة حتى تجف

Não te podes mostrar perfeito e esconder as partes feias.
لا يمكنك أن تريني جانبك الجيد فقط وتخفي عني الأمور السيئة

Eles viram-te lutar e que estás a esconder a cara.
‏لقد شاهداك تقاتل وتخفي وجهك. ‏

Podes correr, saltar e isso tudo... Mas por dentro continuas a envelhecer.
يمكنك أن تقفزي وتقشري وتقصي وتخفي ولكنك لا زلت تتعفنين من الداخل

A lidocaína é usada para dividir cocaína, e o café disfarça o cheiro por causa dos cães.
اللايدوكين يستعمل لقطع الكوكائين وتخفي القهوة الرائحة عن الكلاب

Esconde o atirador, abafa o som de uma bala supersónica e não se vê o clarão da boca da arma.
إنها تخفي البندقية، وتخفي صوت انفجار الرصاصة وضوء الكمامة يستحيل رؤيته

Tens que persuadi-los ainda mais, e disfarçar a tua... impaciência com aqueles menos inteligentes do que tu.
عليك أن تقنعهم اكثر من ذلك وتخفي توترك على اولئك الذي اقل ذكاء منك

Como podes dizer isso quando me mentes e escondes essas coisas de mim.
كيف يمكنكِ أن تقولي هذا بينما تكذبي وتخفي هذه الأشياء عني؟

Não acredito que tenha dito à minha mãe que está apaixonada, e não me tenha dito nada.
لا أصدّق أنّها أخبرت أمّي أنّها تحبّ وتخفي ذلك عنّي

Não estás doente e a esconder isso de mim, pois não, Sid? Não.
أنت لست مريضًا وتخفي مرضك عني, صحيح يا (سيد)؟

Porque é que a Renautas está a esconder e a matar seres humanos evoluídos?
لمَ (ريناتس) تلصق التهم وتخفي وتقتل البشر المتطوّرين؟

e a esconder a tua deformação do teu império da imprensa global?
وتخفي تشوهك البشع... {\pos(192,235)}من إمبراطورية النشر العالمية الخاصة بك؟