"وتد السنديان الأبيض" - Traduction Arabe en Portugais

• estaca de carvalho branco
• a estaca

E é um vampiro, graças ao feitiço da mãe e à estaca de carvalho branco que não o mata.
وصار مصّاص دماء بفضل أمي حتّى أنّ وتد السنديان الأبيض لا يقتله

Não quero ir para casa. Quero levar a estaca de carvalho branco e matá-la.
لا أريد العودة للبيت، بل أريد أخذ وتد السنديان الأبيض وقتلها

A estaca de carvalho branco apontada ao meu coração tornou as coisas mais difíceis.
حسنٌ، توجيه وتد السنديان الأبيض صوب قلبي صعّب من الأمور قليلًا

Pelo menos até convencerem o meu alter-ego nada cooperante a confessar onde eu ou... ele escondeu a estaca de carvalho-branco.
على الأقل ريثما تُقنعوا أنفصامي بالبوح بمكان وتد السنديان الأبيض.

O problema não é o feitiço, o problema é a estaca de carvalho branco. É demasiado poderosa.
المشكلة ليست التعويذة يا حبّ، إنّما وتد السنديان الأبيض.

Força, Elijah. Força. Usa a estaca de carvalho branco.
هيّا يا (إيلايجا)، هيّا استخدم وتد السنديان الأبيض

Força, Elijah. Força. Usa a estaca de carvalho branco.
هيّا يا (إيلايجا)، هيّا، استخدم وتد السنديان الأبيض.

Elijah, ele tem uma estaca de carvalho branco.
-إيلايجا)، إنّه يحمل وتد السنديان الأبيض)

Se queres proteger a Rebekah, precisas de utilizar a estaca de carvalho branco.
إن أردت حماية (ريبيكا) فستضطرّ لاستخدام وتد السنديان الأبيض

Se queres proteger a Rebekah, precisas de utilizar a estaca de carvalho branco.
إن أردت حماية (ريبيكا) فستضطرّ لاستخدام وتد السنديان الأبيض.

Encontra a estaca de carvalho branco. Mata o Klaus.
لنجد وتد السنديان الأبيض ونقتل (كلاوس)، فتهلك (داليا) معه.

Elijah, ele tem uma estaca de carvalho branco.
-إيلايجا)، إنّه يحمل وتد السنديان الأبيض) .