"وتذكر أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Lembre-se que
• E lembra-te que
• lembra-te de

E Lembre-se que o compartimento privado da gerência está ocupado.
.. وتذكر أن حجرة الإدارة الخاصة تم أخذها

Lembre-se que esta chamada é apenas para efeitos de entretenimento.
وتذكر أن هذه المكالمة لهدف الترويح عنك فقط

Lembre-se que os refugiados precisam... de pelo menos uma hora para fugirem.
وتذكر أن اللاجئين يحتاجون مدة ساعة على الأقل للتراجع

E lembra-te que um elefante nunca se esquece.
وتذكر أن الفيلة لا تنسى أبداً

E lembra-te que o nosso negócio é o nosso negócio.
وتذكر أن شؤوننا هي شؤوننا

Ajuda-me com a armadura e lembra-te de a polir antes de amanhã, o cavalo precisa de ser tratado e não te esqueças de arranjar as lanças que estão estragadas.
وتذكر أن تلمعه قبل الغد و الجواد يحتاج تدليل و لا تنسى أصلاح الرماح المكسورة

- Certo. Óptimo. E lembra-te de ligar ao Jim.
حسناً ، جيد "وتذكر أن تتصل بـ " جيم

Lembre-se que o Projeto Insight foi uma ideia do Fury.
حاول وتذكر أن مشروع (الأفق) كان فكرة (فيوري).

lembra-te de sorrir, está bem?
وتذكر أن تبتسم، حسنً؟

- E lembra-te de sorrir.
وتذكر أن تبتسم. أجل.