"وتذوق" - Traduction Arabe en Portugais

• degustação
• saborear
• e provar

Ela tem artigos sobre "corgis", surf, degustação de vinho.
لديها مقالات عن الكلاب، وركوب الأمواج، وتذوق النبيذ

Depois do tour e da degustação de iogurtes, meu... meu irmão me empurrou na vala de dejectos.
زرنا واحدة أخيراً و بعد الجولة وتذوق الزبادي قام أخي بدفعي في بحيرة اللبن

Aulas de culinária, degustação de vinhos, croché, aulas de dança.
عن حصص الطهي وتذوق النبيذ حياكة الزخرفة , حصص الرقص

Ou então ter tempo para desacelerar e saborear a vida.
أو حتى ببساطة مجرد أخذ الوقت لإبطاء وتذوق حياتك.

Mas pensei muito e investi muito tempo nisto, por isso, quero saborear o momento antes de te abrir ao meio.
لكن فكرت كثيرا واستثمار الكثير من الوقت على ذلك، لذلك، وتذوق هذه اللحظة قبل فتح لك في نصف.

- Então, diz-me, como é que lancetar abcessos e provar urina nos ajudará a salvar a Escócia?
إذاً أخبريني، كيف قطع الدمامل وتذوق البول سيساعدنا في إنقاذ اسكتلندا؟

E ao contar essa história, temos de incluir a experiência de poder tocar, cheirar e saborear essas variedades.
وخلال نقل هذا القصة، يجب أن يتمكن الناس من تجربة اللمس، وشم وتذوق تلك الأنواع.

quando nos podemos tocar, saborear talvez, se nos aproximarmos, mas não podemos ler a mente uns dos outros.
أليس مذهلاً أننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا, في حين نستطيع لمس بعضنا وتذوق بعضنا ربما إن اقتربنا بما يكفي, لكننا لا نستطيع قراءة أفكار بعضنا.

Queres saber tudo e saborear tudo, explorar tudo, ser tudo dançar com tudo, chupar tudo, não é?
كنت تريد أن تعرف كل شيء وتذوق كل شيء ، واستكشاف كل ذلك ، أن كل ذلك... الرقص... مع كل ذلك ، انها تمتص كل شيء ، لا أنت؟

Podia cheirar e saborear tudo. E estava lá.
أستطيع شم وتذوق أى شيء كنت هناك

E saborear os doces sons de mais de 2000 carnes-rosa a implorar misericórdia.
- وتذوق أصوات حلوة من خلال 2000 الوردي اللحوم، تصرخ طلبا للرحمة!

Ela estava a contar uma história maluca, sobre correr na floresta e provar sangue na boca.
وكانت تروي عليّ قصة مجنونة حول الركض الغابة، وتذوق طعم الدماء في فمها