"وترتدين" - Traduction Arabe en Portugais

• e

"A forma como saltas da cama, vestes qualquer coisa e nem te ralas com isso."
كيف تخرجين من الفراش وترتدين ما يحلو لك دون التفكير أبداً

Ou entrar por esta porta e arriscar o teu lugar no programa, o que te pode levar a uma vida inteira a servir comida e mal vestida.
أو أن تعبري هذا الباب وتخاطرين بموقعكِ في هذا البرنامج وهذا قد يجعلكِ تقضين بقية حياتك كطباخة وترتدين ملابس سيئة

Porque estás descalça e de camisola?
لماذا أنتِ حافية القدمين وترتدين ثياب النوم؟

Vais armar-te em lésbica e vestir-te de látex por mim?
ستصبجين مثلية الجنس وترتدين لبس متنكر في آخر الوقت لاجلي ؟

Tiveste uma festa, vestido grande e fofo?
كنتى ترين نفسك صبورة وترتدين فستان واسع أليس كذلك؟

Não, dão-lhe um banho, roupa limpa e fazem uns exames.
كلا، سيجعلونكِ تأخذين حمّامًا وترتدين بعضَ الملابسِ النظيفة . و يجرون لكِ بعض الفحوصات

e és 45cm mais alta que qualquer mulher por aqui, e estás de calças.
وإنك أطول عن أيّ امرأة هنا بنصف متر، وترتدين بنطالًا.

Não tens dinheiro nem homem e usas as minhas botas.
أنتِ مفلسه وغبيه وترتدين حذائى

Estás descalça e a usar... sei lá o quê.
...أنتِ حافية القدمين وترتدين أنا لا أعرف

Susan, não pode ficar surpresa por haver consequências quando aparece na internet a segurar um espanador de penas e a vestir um sutiã púrpura.
سوزان, لا يمكن ان تتفاجأي ان هناك عواقب عندما تظهرين على الانترنت وانت تحملين منفضة غبار ريشية وترتدين حمالة صدر بنفسجية؟

e ao jantar já estás vestida para dormir.
وترتدين لباس النوم وقت عشاءنا.

Vejo que estás a treinar. - e a usar o blusão.
أرى أنّك تتدرّبين، وترتدين السترة.

- e vais de saltos?
ماذا؟ - وترتدين الكعب العالي من أجل ذلك؟

e encontrar essa pessoa é a chave para revelar quem realmente és... quando não andas por aí a voar com esse "S" no peito.
وبالعثور علي هذا الشخص نكتشف من تكوني عندما لا تقومين بالطيران وترتدين حرف "اس هذا"

Assim, segurais esta pluma na vossa mão, assinais o vosso nome e entrego-vos a chave, o vosso vestido e podeis sair... com mil libras pelo vosso esforço.
لذا، خذي هذا القلم في يدكِ ووقعي باسمكِ وسأضع المفتاح بالقيود، وترتدين ملابسك ثم تغادرين... ومعكِ ألف جنيه مقابل ما تحملته من مشقة