"وتريديني" - Traduction Arabe en Portugais

• e queres
• e quer

A minha vida ficará destruída e queres que me acalme?
حياتي كامله من الممكن ان تحترق وتريديني ان أهدأ ؟

e queres que vá contigo porque estás um pouco assustado?
وتريديني أن أذهب معك لأنك خائف قليلاً؟

Acreditas que eu roubei algo, Dorothy, e queres que eu devolva?
أتعتقدين أنني سرقت شيئا، ْ(دوروثي)ْ وتريديني أن أعيده؟

Sou o chefe da segurança e quer que faça trabalho de babysitter?
أنا رئيس حرسك.. وتريديني ان أكون سائقاَ و جليسة أطفال

Com quem? Ou seja, não sabe e quer que eu descubra.
أوه،أنت لا تعرفين وتريديني أن أكتشف ذلك

e queres que te demova de o fazeres.
وتريديني أن أخرجكِ منه

Sim, e queres que fale com ele?
-أجل، وتريديني أن أتحدّث إليه؟

Tenho uma escola primária, um hospital e uma igreja e quer que vá àquele gajo antes?
-لديّ مدرسة ابتدائية ، مستشفى وكنيسة، وتريديني أن أذهب لهذا الشخص أولًا؟

e quer que lhe pergunte sobre isso?
وتريديني أن أسألكِ عن ذلك؟