"وتريد مني" - Traduction Arabe en Portugais

• e queres que te
• E quer que
• E tu queres que eu

Perdeste mais dois homens e queres que te ajudea perder um terceireiro?
ضيعت فرصتين وتريد مني مساعدتك لتضييع الثالثة؟

Perdeste dois homens e queres que te ajude a perder um terceiro?
ضيعت فرصتين وتريد مني مساعدتك لتضييع الثالثة؟

Este indivíduo é um criminoso louco E quer que eu testemunhe?
أنت تخبرني أن ذلك الرجل مجرم خطير وتريد مني أن أدلي بشهادتي ضده؟ هل تعلم ما الذي سيحدث؟

E quer que eu lhe diga? Não teve ainda a sua dose de horror?
.وتريد مني إخبارك بها ألم تنل حصتك من الرعب؟

E tu queres que eu te dê um ficheiro de inteligência militar altamente confidencial.
وتريد مني الانسحاب في غاية السرية ملف الاستخبارات العسكرية

E tu queres que eu a feche. Mas que surpresa!
وتريد مني أن أختمه يا لها من مفاجأة

E quer que eu a encontre sem deixar ninguém saber que estou atrás dela?
وتريد مني أن أجدها دون ان يعلم اي شخص اخر اني ابحث عنها!

Ela sabe quem eu sou E quer que me vá embora.
لقد عرفت من أنا وتريد مني الرحيل من هنا

Um homem da sua escolha, E quer que eu seja a sua mulher.
‫رجل تختاره هي ‫وتريد مني أن أكون زوجته

E tu queres que eu contradiga o testemunho dele?
وتريد مني دحض شهادته

Sally precisa que eu trabalhe em dois sitios para a poder alimentar E tu queres que eu arrisque a perder o meu trabalho a sério para te alimentar.
(سالي) تريدني أن اعمل في وظيفتين لإبقائها تتغذى وتريد مني المخاطرة في خسارة الوظيفة الواحدة التي لدي