"وتساءلت" - Traduction Arabe en Portugais

• perguntaste
• E perguntei-me
• eu perguntei-me
• e queria

Já te perguntaste porque estás sozinho na banheira? Só?
هل سبق وتساءلت لماذا انت وحدك في البانيو؟

Já te perguntaste porque nunca te visitei na esquadra durante o primeiro ano que trabalhaste lá?
عزيزي، أسبق وتساءلت عن عدم زيارتي لك بالمركز في السنة الأولى لعملك هناك؟

Alguma vez te perguntaste o que aconteceu ao Oscar no dia do lixo?
هل سبق وتساءلت ماذا يحدث لأوسكار في يوم القمامة؟

E perguntei-me porque iria o Einstein falar com um otário, então peguei no otário e dei-lhe uma carga de porrada.
وتساءلت لماذا قد يريد إينشتاين " أن يتحدث إلى غوريلا " لذا أمسكت بالغوريلا وضربته حتى تكلم بكل شيء

E perguntei-me se não estarias chateada comigo?
بلى وتساءلت أنكِ ربما تكوني غاصبةً مني؟

Eu perguntei-me: "Que tipo de trabalho consigo manter "quando preciso de fazer uma sesta de quatro horas a meio do dia?
وتساءلت: "أي وظيفة هذه التي سألتحق بها حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

Pensei sobre o nosso acordo e queria saber se teria tempo para o discutir.
كان لدي بعض الأفكار حيال إتفاقنا وتساءلت إذا كان لديك وقت لمناقشتها

E perguntei-me, como poderá ser a casa dele?
وتساءلت, كيف يمكن أن يكون منزلهم.

Estou estudando sobre prisões na Universidade de Boston, e queria saber se podia fazer algumas perguntas sobre Seagate.
أنا أ حالياً في دراسات السجون في جامعة"بوسطن", وتساءلت إن كان يمكنني طرح أسئلة عليك بشأن"سيغيت".

Tenho ouvido boatos sobre uma cidadezinha e queria saber o que podes confirmar.
كنت أسمع ثرثرة عن بلدة صغيرة في شمال الولاية وتساءلت ماذا يمكنك أن تؤكد لي