"وتستخدم" - Traduction Arabe en Portugais

• e usam
• usado
• e usa
• usados
• a usar
• usando
• e usas
• E ela usa
• usam a
• usadas
• também usa
• usou
• e usar

Eles entram no corpo pela comida e usam o ADN do hospedeiro.
انها تختررق الجسم المضيف من خلال الغذاء وتستخدم الحمض النووى له

É um pouco como que um polichinelo gigante e tem sido usado em todos os portos do mundo como quebra-mar.
تشبه قليلا قفزة نجمة ضخمة، وتستخدم في كل ميناءات العالم كحاجز أمواج.

A Adel é meteorologista e também engenheira de satélites, e usa dados dos satélites nas suas previsões meteorológicas.
أديل عالمة أرصاد جوية ومهندسة أقمار صناعية، وتستخدم البيانات من الأقمار الصناعية في توقعات الطقس.

São usados modelos matemáticos para replanear continuamente uma estratégia cooperativa 50 vezes por segundo.
وتستخدم النماذج الرياضية بشكل مستمر لإعادة التخطيط لاستراتيجية تعاونية 50 مرة في الثانية الواحدة.

Precisa de aprender a não confiar em ninguém e a usar mais o instinto.
عليك ان تتعلمي ألا تثقي باحد وتستخدم غريزتك

Aos 20 metros, vasculham os sedimentos, usando as cerdas sensíveis para procurar bivalves de casca mole.
بعمق 20 مترا تتجول حول الطبقة الرسوبية وتستخدم شواربها الحساسة

Estás em negação, zangado e usas o sexo como uma arma para esconder isso.
أنت في حالة انكار وغاضب وتستخدم العلاقات كسلاح لإخفاء هذا

E ela usa a molécula de pigmento, a clorofila, para realizar a ação.
وتستخدم جزئية الكلوروفيل لتقوم بالعمل

As folhas usam a abundante luz solar lá em cima
وتستخدم الأوراق ضوء الشمس الوفير هناك في الأعلى لصنع السكريات عبر التمثيل الضوئي

Estes materiais formam-se a uma "nano-escala", e usam proteínas, codificadas a nível genético, que lhes permite a criação destas estruturas complexas.
تتشكل على المستوى النانوي، وتستخدم بروتينات مرمزة بالمستوى الجيني تسمح لها ببناء هاته البنيات المتقنة.

Alimentam-se perto do fundo do mar e usam o conjunto de orifícios sensoriais para seguir trilhos de odor de carcaças em decomposição.
تجمع غذائها بالقرب من قاع البحر وتستخدم صفوف خياشيمها الحساسة لتتبع آثار الروائح المنبعثة من الجثث المتعفنة

O que é de cobre, minúsculo e usado para cobrir paredes?
ما هو النحاس، صغيرة وتستخدم لتغطية الجدران؟ لدي شعور أنت ستعمل قل لي.

Sr. Meisner, está a ser usado para passar uma má mensagem da Mia.
السيد ميسنر، وتستخدم أنت باعتبارها أداة ل بث الدعاية الخسيس ميا.

Uma vez o funeral acabado, larga o corpo e usa o mesmo caixão, vezes sem conta.
بالطبع يوجد. حال إنتهاء الجنازة تقوم بالتخلص من الجثمان وتستخدم التابوت ذاته مراراً وتكراراً

Que deixasses de discutir comigo e usa este tempo para pensares.
أقصد أنك يجب أن تتوقف عن حربك معي وتستخدم هذا الوقت للتفكير.

Tudo o que se quer saber, qual o bâton que ela usa e, pelos preservativos usados, quantas vezes tem relações.
اي شئ تريد ان تعرفه ماذا هو النوع الذى تضعه من احمر الشفاه وتستخدم واقيات جنسية مستعملة

Mas uma coisa é certa, animais usados para alimentação, usados para o vestuário, usados para entretenimento e em experiências científicas e toda opressão que eles sofrem sob o sol,
ولكن شيئا واحد مؤكد تماما : الحيوانات المستخدمة في الغذاء، وفي صناعة الملابس، وتستخدم للترفيه، والتجارب العلمية

Estás a voltar à minha vida, e estás a usar a tua mãe para o fazer.
انت تحاول ان تعود لحياتي مرة أخرى وتستخدم حجة والدتك لذلك

Estás a esconder-te por trás do cargo, e a usar este tribunal para o fazer.
وأعرف أيضاً بأنّك تختبئ خلف مكتبك ، وتستخدم محكمته لفعل ذلك

Há um outro turno que trabalha dia e noite, usando a energia solar mantida em reserva.
هنالك نوبة ثانية والتي تحدث ليلاً ونهاراً وتستخدم الطاقة الطاقة الشمسية المخزونة

..e usas isso para jogar como o dinheiro das pessoas.
وتستخدم ذلك للعبث بالمال العام ... هل عندك ضمير

E ela usa a letra F bastante.
وتستخدم كلمة "اللعنه" كثيراً

Os EUA também usam a detenção para tentar dissuadir os refugiados e tornar-lhes mais difícil ganhar os processos.
وتستخدم الولايات المتحدة أيضاً الحجز لمحاولة إبعاد اللاجئين وجعل فرصة كسب دعواتهم أصعب.

Hoje usamo-la todos os dias em hospitais, na tomografia por emissão de positrões (PET), usadas para detectar doenças.
والآن، نستخدمها يوميًا في المستشفيات، في التصوير المقطعي بإصدار البوزيترون، الأشعة المقطعية وتستخدم في اكتشاف المرض.

também usa este vocabulário nos seus trabalhos de instalação.
وتستخدم نفس المفردات هذه في أعمال التركيب خاصتها.

E então, porque ele usou o dinheiro dos contribuintes para fazer isso,
وبعد ذلك، لأنه كان عنيدا وتستخدم المال دافعي الضرائب للقيام بذلك،

FS: Eles trabalham no escuro, portanto podem abrir o obturador da câmara e usar as luzes para pintar o ambiente
فرانسسكو: نعم، أساسا هم يعملون في غرفة مظلمة، لذا تقوم بفتح مصراع الكاميرا وتستخدم الأضواء لتطلي بألوانها البيئة.