Podes sentar-te aqui e relaxar enquanto as tuas pupilas aumentam. | Open Subtitles | يمكنك ان تجلسي بالخارج وتسترخي حتى يتسع بؤبؤ عينك. |
Pai, por uma vez, podes deixar o trabalho no gabinete e relaxar? | Open Subtitles | أبي، لمرة واحدة، أيمكنك ترك عملك بمكتبك وتسترخي ؟ |
Mas não tem problema em deixar de lado e relaxar um pouco. | Open Subtitles | لكن لا بأس في أن تنسي وتسترخي قليلاً |
Senta-te, relaxa, e aprecia uma querida memória de infância. | Open Subtitles | حسنٌ، فلتتمدّدي، وتسترخي وتستمتعي بذكرى حبيبة من طفولتك. |
relaxa apenas. | Open Subtitles | فلتستلقي وتسترخي فحسب وأنا سأضع كل شيء تحت السيطرة |
Senta-te à vontade e relaxa. | Open Subtitles | يمكنك ان ترتاحي وتسترخي |
Agora senta-te e relaxa | Open Subtitles | الان عليك ان تجلُس وتسترخي |