"وتسللت" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Sabia que eu tinha saídas de privilégio e esgueirou-se de Radley.
سرقت ملابسي،وتلعم انني كنت بالخارج أخيّم وتسللت خارجاً من رادلي

Então, ele e a mãe foram jantar. Eu escapuli-me e pensei que seria mesmo fixe fazer piões e até alguns oitos na neve.
وذهب هو ووالدتي الى العشاء وتسللت خارجا واعتقدت انه سوف يكون ممتعا رسم الدونات او الرقم ثمانيه على الثلج.

Saltei para a cara de aki, trincando e cortando... mas ele atirou-me para o chão... e com um golpe da sua katana, cortou-me uma orelha.
وتسللت إلى وجه ساكي وأخذت أعضه وأخدشه لكنه قذفني إلى الأرض و قطع أذني بضربة واحدة من سيف الكاتانا

Verificas que a televisão do quarto da tua empregada está ligada, deixas as luzes do teu quarto acesas e sais.
سمعت برنامجا تلفزيونيا يعرض في غرفة صاحبة البيت فتركت الأضواء مفتوحة بغرفتك وتسللت خارجا

Criaste uma réplica usando insectos e apareceste por detrás de mim... Muito bem.
صنعت نسخة بالحشرات وتسللت من ورائي حركة ذكية

Nos arredores do império, raças alienígenas aguardam e conspiram, e demónios do Caos vindos do tormento do Vazio infiltram-se na nossa realidade.
على هامش لامبيريوم تختبيء المخلوقات الفضائية و تحيك المؤامرات وتسللت شياطيين فوضوية الى عالمنا الواقعي

Viajou por todo o México, atravessou a fronteira, pediu asilo imediatamente, mas perdeu na audiência e na apelação.
سافرت على طول الطريق حتى حدود المكسيك وتسللت عبر الحدود وطلبت اللجوء على الفور

Atravessei o país de comboio e entrei na cidade como se fosse um refugiado pela amizade contigo.
عبرت البلاد عبر القطار وتسللت في المدينة كاللاجئيين. كوني صديقاً لك.

Ela falhou o tiro ontem e saiu daqui durante a noite sem uma arma e sem dizer a ninguém onde ia.
لقد أخطأت التصويب يوم أمس وتسللت خارجاً من هنا في خلال الليل بدون أيِ سلاحٍ ومن دون أن تخبر أيَّ أحد

Estudou o seu inimigo, infiltrou-se na minha organização, identificou a minha fraqueza e explorou-a.
لقد درست عدوّك، وتسللت إلى مُنظمتي، وحدّدت نُقاط ضعفي، وقمت بإستغلالهم.

Terias escapado aos teus deveres maternais, terias vindo ao bar e tinhas-me encontrado.
لفررتِ خلسة من واجاباتك الأموميّة وتسللت للمشرب ووجدتني.

Começamos no Rio Mississippi, atravessamos o Golfo do México até chegarmos ao Texas e entramos no Texas, de vez em quando, para testar as águas.
بدأنا بنهر المسيسبي، وقطعنا خليج المكسيك ذهابًا وإيابًا إلى ولاية تكساس، وتسللت إلى ولاية تكساس بين الحينة والأخرى لأفحص مياهها.

Evitas os guardas e as câmaras de vigilância, infiltras-te no sexto andar a contar de cima, encontras o painel oculto, puxas umas alavancas óbvias e envias o raio da morte despenhar-se no oceano.
بعد أن تفاديت الحُراس وكاميرات المراقبة، وتسللت الى الطابق السادس من أعلى, و استطعت إيجاد لوحة التحكم، وحركت بعض المقابض البارزة، وأرسلت حطام شعاع الموت إلى المحيط.

e vi sangue por todo o lado.
..وتسللت وكانت الدماء تملأ المكان

Tive medo porque a Amanda precisava da medicação e pensei que não ia conseguir um adiantamento no hotel, então, paguei-lhe em dinheiro, entrei pelas traseiras de casa dele e roubei o dinheiro.
شعرت بالخوف لأن "أماندا" بحاجة لأدويتها، وعرفت أنني لن أحصل على راتبي مقدماً من الفندق، لذا دفعت له الإيجار نقداً، وتسللت إلى منزله في غيابه