Deve ser tudo o que tu e o Charlie precisam. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون هذا كل شيء تحتاجينه وتشارلي |
Encontrei um modo de tirar o Jesse e o Charlie daqui. | Open Subtitles | لقد وجدت طريقة لأحصل لجيسي وتشارلي فرصة ليخرجوا من هنا |
Mas eu quero assegurar-lhe, Sra. Bowman, que não estou lá só para ajudar a Gracie e o Charlie. | Open Subtitles | ولكني أريد أن أوكد لك سيدة بومان أنا لست هنا من أجل مساعدة غرايسي وتشارلي فقط |
Voltei, abri a porta e dei com Veronica e Charlie fazendo a n° 17: | Open Subtitles | ونفذ منا الثلج لذا خرجت لإحضار بعض الثلج عدت فتحت الباب وها أنا أجد فيرونكا وتشارلي يؤديان الحركة رقم 17 |
Torre de Controle, sector 2500 equipa Baker e Charlie. | Open Subtitles | " القيادة الرئيسية 2500 مهجع " بيكر وتشارلي |
A bruxa... A bruxa estava prestes a atacar-me e a Charlie saltou na frente. | Open Subtitles | الساحرة كانت على وشك إلقاء تعويذة عليّ وتشارلي قفزت وتلقّتها عنّي |
Soube de ti e da Charlie. | Open Subtitles | سمعت عن كنت وتشارلي. |
Não o Billy e o Charlie Hogan, que roubaram o carro. | Open Subtitles | ليس بيلي وتشارلي هوجان وسيارتهم المسروقة |
O Billy e o Charlie conseguiram guardar o seu enorme segredo durante 36 horas. | Open Subtitles | بيلي وتشارلي استطاعا الحفاظ على سرهما الهائل لمدة 36 ساعة |
Não faço ideia! Eu e o Charlie íamos ligar, para a convidar para sair e fomos a um café de pão judeu. | Open Subtitles | أغرب شيء، أنا وتشارلي اتصلنا لدعوتك للخروج |
- Antes de tu e o Charlie iram ao parque? | Open Subtitles | لا بد أن ذلك كان قبل أن تذهب أنت وتشارلي إلى المنتزه |
A noite ainda é uma criança, e o Charlie estava de saída. | Open Subtitles | الليل في بدايتة وتشارلي.. على وشك الذهاب. |
Sabes, não é só sobre ti e o Charlie. | Open Subtitles | انه ليس عنك انت وتشارلي فقط انت تعلم |
Não és um traficante, e o Charlie não é um agarrado com uma pistola. | Open Subtitles | وأنت تعمل مروج مخدرات , وتشارلي لو لم يكن مدمن يحمل سلاح. |
A minha mãe e o Charlie devem estar no ponto de encontro. | Open Subtitles | على أمي وتشارلي أن يكونوا في نقطة التجمع عليك بإخراجهم من ميامي |
Estava a tentar dar à Gracie a sua aula, e o Charlie estava a atirar a bola dele contra a casa e recusou-se a parar. | Open Subtitles | كنـُـت أحاول أن أعطي غرايسي فروضها المدرسية وتشارلي كان يتلاعب بالكرة في المنزل وكان يرفض التوقف عن اللعب |
Como sabe, a maioria das minhas queimou e Charlie está em Vegas, então pensei, por que não? | Open Subtitles | حسناً، تعلمين أغلب أغراضي ذهبت بالحريق وتشارلي في فيغاس لذا قلت في نفسي، لم لا ؟ |
Como sabe, a maioria das minhas queimou e Charlie está em Vegas, então pensei, por que não? | Open Subtitles | حسناً، تعلمين أغلب أغراضي ذهبت بالحريق وتشارلي في فيغاس لذا قلت في نفسي، لم لا ؟ |
"O veículo estava registado em nome de Sophia e Charlie Carter." | Open Subtitles | حصلنا على شيء من المصباح, المركبة مسجلة بإسم صوفيا وتشارلي كارتر |
Eu e a Charlie vamos apanhar o próximo voo. | Open Subtitles | وسنحجز أنا وتشارلي أول طائرة تقلع |
De mim e da Charlie. | Open Subtitles | أنا وتشارلي... |