Se te conseguires mover e bater sem partires o fio, tens equilíbrio! | Open Subtitles | هاهى الفكرة ان تتحرك وتضرب دون ان تمزق الخيط |
Não têm nada de entrar na casa alheia e bater com o chapéu à Rex Harrison! | Open Subtitles | لا بنبغى لك ان تتجول فى بيت اناسا ما وتضرب الناس بقبعتك |
Devias pô-lo debaixo de água e bater com ele na mesa. | Open Subtitles | إذا كان هذا ما تريد، يجب أن تضعه في الماء الساخن وتضرب رأسه بالطاولة |
Ousas aparecer em frente á minha casa, e ainda bates no meu discipulo. | Open Subtitles | تريد عمل عرض هنا امام بيتي وتضرب اتباعي ؟ |
Que tu tens um histórico de esquizofrenia, que és um mentiroso, e homosexual. Que tu bates no cão. Que tu és um pedófilo | Open Subtitles | بأن لديك مسبقاً إنفصام بالشخصية، وكنت كاذباً وتضرب كلبك كما إنك شاذ |
Mas se acharem que está a sentir a pressão, a bater em tipos, fogem porta fora. | Open Subtitles | ولكن إذا اعتقد الناس أنك متوتر ومندفع وتضرب الناس |
Não vamos fazer grande coisa, hoje. Apenas lançar bolas e bater umas bolas. | Open Subtitles | اريدك ان تمسك بعض الكرات وتضرب البعض |
Podes ir para o campo e bater a bola! | Open Subtitles | سوف تخرج وتضرب الكراة |
Porque não agarras na tua pickup de 1980, e vais... trepar até ao topo do Empire State Building, bates no peito como um velho gorila e depois saltas? | Open Subtitles | وتتسلق مبنى امبراطورية ضخم وتضرب على صدرك مثل القرد... وبعد ذلك تقفز؟ |
Vens comigo e bates no meu pai bêbado? | Open Subtitles | هل ستأتي وتضرب والدي السكير ؟ |
Andas aí vestido de idiota, a bater nas pessoas! | Open Subtitles | تجول بالأرجاء كالحمقى وتضرب الناس |
Banks, não se atreva a bater no meu pai. | Open Subtitles | بانكس.. لا تتجاسر وتضرب أبي |
Como te atreves a bater num dos meus irmãos? - Pede clemência! | Open Subtitles | كيف تتجرَأ وتضرب أحد أخوتي؟ |