"وتضعي" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Enches o prato, o copo, e metes o resto no bolso.
يجب ان تملئي صحنك وكأسك وتضعي بعض اللفات في جيبك

Enfias uma chave neste aloquete, rodas... e tiras o cabo que traz o filme... ligando-o directamente à televisão.
وما عليك إلى أن تضغطي هنا وتضعي مفتاحك هنا وتديريه وتأخذ السلك الذي يأتي عبره الفلم

Holandesa, e se fosses meter o bedelho numa gaja que goste disso?
انتي ايتها الفتاة الهولندية لماذا لا تذهبين وتضعي يدكي في الحاجز

Não, vai já lá dentro e veste o vestido bonito.
لا, لا. أنتي سوف تزحفين لداخل المنزل وتضعي عليكِ ذاك الفستان الجميل اللعين

Ouve, porque não és uma rapariga bonita e pousas o telefone perto da tua vagina, porque preciso de falar com ela.
إنصتي، لِم لا تكوني فتاة مُطيعة وتضعي الهاتف بالأسفل بالقرب مِن عضوك لأني أرغب بالتحدث إليه.

A ideia é: Triares-lho daí e, colocares um homem de verdade.
الفكرة أن تأخذي الصورة خارجاً وتضعي مكانها الرجل الحقيقي.

Tens de as deixar no saco e pôr o saco nas costas.
عليكِ أن تحتفظي بهم داخل الكيس وتضعي الكيس على الوشم

Devia vasculhar as coisas e por o que for valioso num cofre do banco.
ينبغي ان تلقى نظرة عليها وتضعي الثمين منها في صندوق امانات

Vais deixar a segunda pessoa entrar e colocas-lhe o capuz.
سوفتسمحيللشخصالثانيبالدخول وتضعي القلنسوة على رأسه.

Quero que o desligue e ponha o telemóvel no banco. e depois afaste-se.
أريدكِ أن تغلقي الإتّصال، وتضعي الهاتف على المقعد، وبعدها تنصرفين.

Ferver a água, colocar o esparguete e abrir a lata?
كيفَ تغلي الماء, وتضعي المعكرونة وتضيفي البهارات؟

Queremos que cortes o nosso braço esquerdo e troques entre nós.
نرغب منك بأن تبدلي بين أيدنا وتضعي يد كل واحدة منا مكان الأخرى

Então, queres vestir algo bonito, maquilhares-te e apaixonares-te?
اذن ماذا. ؟ أتريدي ان تلبسي الملابس وتضعي المكياج

Podes ir ao Edifício Hellman e pôr isto na minha secretária?
هل يمكنكٍ الذهاب الى مبنى " الهيلمان"وتضعي هذا بمكتبي ؟

Não podes desaparecer e deixar um aviso na mesa que diz: "fui".
لايمكنك فقط الاختفاء وتضعي عبارة على مكتبك تقول : ذهبت

O teu trabalho é atender o meu pedido, colocar um sorriso no rosto, e servir-me.
عملكِ هو أخذ طلبي، وتضعي إبستامةً على وجهكِ وتخدمينني.

e pões o vidro outra vez. Assim está muito alto...
‫وتضعي عليه الزجاج مرة أخرى ‫هذا كثير جدا

Uma citação mal atribuída a um candidato... e temos um fascista na Casa Branca.
ميزة واحدة مقتبسة من مرشح وتضعي فاشي في البيت الأبيض

Não te incomoda teres de te levantar de manhã... e tens de pôr um molho de "adereços"?
...إلا يزعجك أن تستيقظي في الصباح وتضعي مجموعة من الشعارات؟

Não podes secar-te e vestir um robe?
؟ هل يمكنك أن تتجففي وتضعي رداء روب.