"وتعتقد بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• E achas que

E achas que esta árvore pode ajudar-me de alguma maneira?
وتعتقد بأن هذه الشجرة بأمكانها مساعدتي بطريقة ما ؟

E achas que uma tarde de papagaios de papel e um piquenique é o suficiente para fazer com que fique tudo bem?
وتعتقد بأن التنزه بعد الظهر بطائرات ورقية كافياً ليجعل كل شيء على أحسنِ حال؟

E achas que 38 dólares vão alterar isso?
وتعتقد بأن 38 دولار تغيّر ذلك؟

E achas que a Sara pode ser um anjo no meu ombro?
وتعتقد بأن (سارة) يمكن أن تكون ملاكاً في كتبي ؟

E achas que isto tem piada?
وتعتقد بأن هذا مضحك؟