Megatronus jurou contestar a liderança de Cybertron... e exigiu que todos em Cybertron, fossem tratados como iguais. | Open Subtitles | وتعهد بتحدي ميجاترونوس القيادة في سيبيرتون وأن يُطالب جميع سيبيرترونيانس أن تعامل على قدم المساواة |
Eu acho que este também foi o ano em que ele renunciou ao Dia da Terra e jurou destruir o planeta que ele uma vez amara. | Open Subtitles | وأعتقد انها كانت نفس السنة التي تنكر فيها من يوم الأرض وتعهد بتدمير الكوكب الذي أحبه يوم من الأيام |
jurou exigir a Matriz para si mesmo... onde quer que ela estivesse. | Open Subtitles | وتعهد بالمطالبة المصفوفة لنفسه أينما قد كذب |
Será que o país está melhor hoje do estava há sete anos quando um jovem governador da Califórnia entrou nesta mesma sala e prometeu trabalhar incansavelmente para o seu povo? | Open Subtitles | هل الدولة أفضل عما كانت عليه قبل 7 سنوات عندما جاء حاكم يافع من كاليفورنيا إلى هذه القاعة وتعهد بالعمل بلا كلل |
No Natal passado, o Phil recebeu uma máquina elíptica e prometeu caminhar o equivalente a ir de casa ao Canadá num ano. | Open Subtitles | في عيد الميلاد الماضي (فيل) حصل على جهاز تخسيس الوزن وتعهد بقطع مسافة تعادل السير من منزلنا إلى "كندا" خلال سنة |
Ele jurou combater as drogas na fonte. | Open Subtitles | وتعهد بملاحقة مروجيّ المخدرات |
Aethelwold jurou fidelidade aos dinamarqueses. Apesar de Guthrum ainda temer o Deus de Alfredo. | Open Subtitles | "وتعهد (أيثيلوولد) بولائه للدنماركيين، رغم أن (غوثروم) يهاب رب (ألفريد) |