"وتغني" - Traduction Arabe en Portugais

• e canta
• e cantar
• e cante
• e a cantar
• e cantam
• pássaros cantam

Camma toca a lira e canta para elas.
تعزف كاما بقيثارتها وتغني لهم

Porque escreve o que escreve e canta o que canta.
لماذا تكتب ما تكتبه، وتغني ما تغنيه.

Podes usar um vestido justo e cantar no meu coro.
تستطيع أن تلبس فستاناً ضيقاً وتغني لي

Ela manipula as pessoas. Para abater, matar e cantar louvores de incentivo.
إنها تتلاعب بالناس - لتذبحهم وتقتلهم وتغني تراتيل مفعمة بالحيوية-

Senhoras e senhores, agora, os espíritos dizem que se fizermos muito barulho pode ser que ela venha aqui e cante uma canção para nos pobres pecadores.
أيها السيدات والسادة, تقول الأرواح أننا لو قمنا بالكثير من الضجة الآن فمن الممكن أن تصعد وتغني لنا نحن المخطئون أغنية ما

Mas quando os pais dele chegaram a casa, encontraram-na como é agora, como a viste, a sorrir e a cantar.
لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان وكما انت رأيتها تبتسم وتغني

As pessoas andam, dançam e cantam de trás pra frente e até falam no sentido inverso.
..الناس تمشي وترقص بالعكس وتغني بالعكس حتي الكلام معكوس

As canções de amor que se espalham na corrente... fazem com que os pássaros cantam em harmonia...
أغاني الحب تندمج في كل موجة وتغني تجعل الطيور تتكلم وتدندن بصوت رائع

Kathy fica aí atrás e canta.
كاثي ستقف بالخلف وتغني.

Ela toca e canta o dia todo!
فهي تعزف وتغني طوال اليوم.

Que me abraça e canta canções de adormecer.
تحملني وتغني لي

Disse-lhe para fechar os olhos e cantar.
طلب منها أن تغمض عينيها وتغني.

Vais mesmo ficar aí de pé em frente a toda a gente e cantar para provar o teu amor pela Marley?
أمام الجميع وتغني لتبرهن عن حبك لـ(مارلي)؟

"Um idoso é coisa insignificante, um sobretudo puído num cabide, a não ser que uma alma bata palmas e cante."
‫"رجل مسن ليس إلا شيء تافه ‫معطف بالي على عصا" ‫ما لم تصفق الروح بيديها وتغني"

E... ela estava a cantar e a cantar, e tinha um grande sorriso no rosto.
..و كانت فقط تغني وتغني و لديها ابتسامة عريضة في وجهها

Eu via-a a ler e a comer e a cantar e a dormir...
شاهدتها تقرأ وتأكل وتغني وتنام،

Sou o homem que tu sonhas ser quando estás sozinho a planear a dominação do mundo e a cantar Donna Summer.
أنا الرجل الذي حلمت أن تكونه عندما كنت وحيدا في غرفة نومك تخطط الاستيلاء على العالم وتغني (دونا سامر) بينما تستخدم فرشاة شعرك

Uma bela família onde todos se dão bem, e cantam e dançam.
عائلة لطيفة مُتوافقة وتغني وترقص

Os pássaros cantam no oeste, os pássaros cantam no leste, se soubermos ouvir.
الطيور تغني في الغرب وتغني في الشرق، لو عرف الفرد كيف يسمعها ..