"وتفكّر" - Traduction Arabe en Portugais

• pensar

Não posso deixar que outras familias me critiquem, a pensar que perdi a liderança.
لا يمكنني أن أسمح لعائلات أُخرى ان تتحدث عنّي من ورائي، وتفكّر أنني أفقد سيطرتي

E adoro que te sentes sozinho à máquina de escrever, a beber um uísque e a pensar no que escrever.
وأحب بانك تجلس لوحدك امام آلة الطابعة وتشرب الويسكي, وتفكّر بالقصّة

Disse que, às vezes, adormece a pensar como teria sido se a sua vida não tivesse ido por onde foi.
وقالت أنّها تغضّ في النوم أحياناً، وتفكّر كيف سيكون الوضع إذا لم تسلك حياتها ذلك المنعطف

Conseguiste levar toda a aldeia a pensar como tu.
أنتِ ستخرّبين القرية بأكملها وتفكّر بنفس تفكيرك

Está a pensar: "Não quero um tendão de vaca na minha perna.
وتفكّر بأنك لا تريد أربطة بقرة في ساقك

Vou deixar-te aqui sentado a pensar sobre o que fizeste.
سأدعك تجلس هنا وتفكّر في عواقب ما فعلت

Demasiado assustado para parar e pensar.
تخاف ان تتوقف وتفكّر

Se estão aí sentados, a pensar
إذا كنت تجلس هناك، وتفكّر...