"وتقاتل" - Traduction Arabe en Portugais

• e lutar
• e lutas
• e luta

Pode vir connosco e lutar sob as minhas ordens, ou voltar para aquele bar do Texas onde o encontrei.
بوسعك ان تأتي معنا وتقاتل تحت امرتي وبطريقتي او عد الى تلك الحانة التي وجدك بها في تكساس

E tu desejas partir e lutar como ele?
وأنت تود أن تعتبر ذلك خسارة وتقاتل كما قاتل ، هاه ؟

Mas... daqui a alguns anos, quando fores velho e tiveres o teu próprio filho o que não darias para voltar ao dia de hoje e lutar?
لكن سنوات من الان عندما تتقدم من العمر ويكون لديك اطفال, ماذا ستعطي لكي تعود وتقاتل في هذا اليوم؟

Mas o Darry vai-me matar se descobrir que estás doente e lutas na mesma.
داري سيقتلني لو اكتشف انك مريض وتقاتل على اي حال

Treinas mais e lutas mais do que qualquer um daqueles tipos.
إتفقنا؟ يمكنك أن تتدرب وتقاتل أفضل من أولئك الآخرون.

É interpretada pela Zoe Saldana, e ela é forte e inteligente e rápida e luta como uma ninja, e é interpretada por uma bela mulher negra, e a minha filha apaixonou-se pela personagem.
هذه الشخصية هنا في المنتصف، إسمها غامورا. لعبت دورها الممثلة زوي سالاندا، وهي قوية وذكية وسريعة وتقاتل كالنينجا، لعبت دورها امرأة جميلة سوداء.

É por isso que temos sempre de viver e lutar como se fosse o nosso último dia. Ou comer como se fosse a nossa última refeição.
لهذا أنت دائماً يجب أن تعيش وتقاتل مثل أنه آخر أيامك أو تأكل مثل أنها آخر وجباتك

Há uma boa chance de você passar o resto de sua vida aqui. Mas a escolha é tua. Podes ficar aqui e lutar contra as baratas nos teus croquetes Ou você pode vir comigo e lutar gatos.
يا فتي , لقد قضيت معظم عمرك داخل هذا القفص ورفضك سيجعلك تمضي الباقي به او تأتي معي وتقاتل القطط

O Mr. Rickey receava que não quisesse partir. Que quisesse ficar e lutar.
السيد ريكي كان خائفا ان لا ترحل معي وتبقى وتقاتل يارجل على ماذا تضحك؟

Ensinou-me que por vezes temos de resistir e lutar e por vezes temos de fugir e pedir ajuda.
حسناً، علّمتني في بعض الأحيان أنّ عليك أن تقف وتقاتل... وفي بعض الأحيان عليك الركض لطلب المساعدة

O Pete devia ter ficado e lutar.
سبعة، ثمانية... بيت يجدر به البقاء انت تبقى وتقاتل

Vais ficar e lutar por Helium?
هل ستبقى وتقاتل من أجل هيليوم؟

Vais ficar, e lutar por Helium?
هل ستبقى وتقاتل من أجل هيليوم؟

Temos de ir lá para fora e lutar pelas tuas coisas.
يجب أن تذهب إلى هناك وتقاتل لما يخصك

E como o que aprendemos, o que sabemos sobre outras pessoas e o mundo, é o que aprendemos através dos "media", então estas empresas estão a ensinar a minha filha que, mesmo que seja forte e inteligente e rápida e lutar como um ninja, premissas que são todas verdade para ela, isso não interessa.
لكن لن يكن الشخصيات الأساسية. وإذا كان ما نتعلمه، ما نعرفه بشأن الأشخاص الآخرين وبشأن العالم عن طريق الإعلام، فإن هذه الشركات تعلم ابنتي أنه حتى ولو كانت قوية وذكية وسريعة وتقاتل مثل النينجا، وكل هذه الصفات الأربع توجد فيها،

Algumas vezes deves ficar e lutar.
-لا تهرب. أحياناً عليك أن تقف وتقاتل

Tens que escolher levantar-te e lutar.
عليك أن تختار أن تنهض وتقاتل

e lutas como um Thark.
وتقاتل مثل تارز

Por que é que não voltas e lutas para nós?
لم لاتعود وتقاتل من اجلنا؟

Então, luta. Fica e luta por esta família.
فلتبقَ وتقاتل لأجل هذه العائلة