"وتقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• e aceitar
• e aceita
• lamber
• e aceitará

E não podemos ignorar e aceitar tudo como uma perda.
لا يمكننا الإستسلام وتقبل كل شيء، بمثابة الهزيمة أيضاً.

e aceitar o facto de que, hoje em dia, é mais dificil perceber onde o peito dela acaba e onde começa o estômago.
وتقبل حقيقة أن في هذه الأيام من الصعب أن تحدد أين ينتهي صدرها وأين يبدأ بطنها

Mas o mais importante é ficar calmo, e aceitar que vai doer.
ولكن أهم شئ عليك فعله الهدوء وتقبل الأذى

Por que não nos faz um favor e aceita o inevitável?
فلمَ لا تسدي إلينا معروفاً وتقبل ما لا مفرّ منه؟

Vai parecer com que toda a Judéia está unida e aceita Roma como seu mestre.
سيبدو كما لو أن كل اليهودية قد اتحدت وتقبل روما كسيد لها

Precisas de lamber uns traseiros para subir nesta vida.
تحتاج أن تحب وتقبل مؤخرة لكي تمشي حياتك على ما يرام

Confessará os seus pecados e aceitará Jesus como seu salvador?
هل تعترف بخطاياك وتقبل المسيح كمخلصك؟

Precisas de parar de pensar como um humano e aceitar o que é real.
تحتاج إلى التوقف عن التفكير مثل البشر وتقبل ما هو حقيقي

Gostaríamos de ser adultos... e aceitar responsabilidade parcial por todos os problemas que causámos.
‫نود القيام بالتصرف البالغ ‫وتقبل مسؤوليتنا الجزئية عما تسببنا به من متاعب

Por isso podes de parar de matar todas e aceitar o facto de que a tua mãe parva morta não era nada mais do que uma cabra bebâda e degenerada.
لذا يُمكنكِ التوقف عن قتل الجميع وتقبل حقيقة أن أمك الغبية الميتة لم تكُن أكثر من مجرد عاهرة وقحة وسكيرة

Pode desistir e aceitar o emprego de guarda de Barney... como tantos de nós consideramos em momentos sombrios... ou pode admitir que só uma pessoa o faria feliz... e fazer o que for preciso para tê-lo de volta!
يمكنك أن تستسلم وتقبل بهذه الوظيفة مثلما فعل معضمنا بأسود اللحظات أو تعترف لنفسك لا يوجد إلا شخص واحد يسعدك وستفعل ما بوسعك لإستعادته

Estava pronto para desistir e aceitar que isto era o melhor que tinha, mas provaste o contrário.
لقد كنت على وشك الاستسلام وتقبل الأمر الواقع وكانت تلك الطرف الصناعية ستكون أفضل ما سأحوز عليه ولكنكِ أثبتي لي أنني على خطأ

E talvez agora podemos dar descanso todo as tuas palestras sobre trabalho duro e aceitar o facto de que, através do poder da Internet, qualquer um se pode tornar um médico.
،وربما الآن يمكننا وضع جميع محاضراتك الصالحة عن العمل الشاق جانباً وتقبل حقيقة قوة الإنترنت، أي شخص يمكن أن يصبح دكتور طب

McCall, podes calar-te e aceitar minha sincera gratidão?
ماكال), هل يمكنك أن تصمت) وتقبل خالص إمتناني

Pára de choramingar e aceita como um homem!
توقف عن الانين وتقبل الامر كرجل

"e aceita totalmente os deveres e responsabilidades do Pai Natal..."
وتقبل بذلك كل واجبات ومسؤليات

Mantém a cabeça erguida e aceita o teu destino.
أرفع رأسك وتقبل قدرك

Afinal, a revolução lixava-lhe o trabalho de vos lamber o cu.
ومع ذلك فالثورة ستشد عمله وتقبل قفاكم

Abuso se for preciso, estamos aqui a lutar pelas nossas vidas, enquanto tu estás na central a afiar lápis e a lamber botas!
سأخالف كما أردت يا "فيل" لأننا كنا نقاتل من أجل حياتنا... بينما أنت في وسط المدينة... تعبث بالأقلام وتقبل الأيادي.

Agente Sebso confessará os seus pecados e aceitará Jesus como seu salvador?
هل ستعترف بخطاياك؟ وتقبل المسيح كمخلصك؟