"وتقديمه" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Toda a gente iria andar com ele e apresentá-lo como um cartão de visita de forma a verificar se a sedução pode progredir para reprodução.
حيث يمكن للجميع حمله معهم وتقديمه كبطاقة أعمال للتثبت من أن الإغواء يمكنه أن يتطور الى إعادة الإنتاج

Sr. Dr. Juiz, com permissão do Tribunal, gostaríamos de exibir esse vídeo e considerá-lo como prova A.
بعد اذن المحكمة، نود عرض ذلك التسجيل وتقديمه كالمستند أ.

Ou arrancar-lhe a língua e servi-la como prato especial a quem chegar cedo?
أو تمزيق لسانها وتقديمه لها كطبق مخصوص للمبكرين

A maioria das quais são comidas embaladas re-aquecidas e reconstituídas.
والذي يقوم بإعادة تسخين الطعام وتقديمه للطلاب

Porque vou precisar da tua ajuda para descobrir quem matou o meu pai... e levá-lo à justiça.
لأنّي سأحتاج لمساعدتك للعثور على من قتل أبي وتقديمه للعدالة.

Acharam uma forma de interpretar os dados e compor a imagem.
انهم اكتشفوا كيفية تفسير البيانات وتقديمه على الصورة

Será chique ter bom uísque quando se tem convidados, e os ricos competirão uns com os outros para o servirem.
سيكون شئ جيد أن تقدم ويسكي جيد لضيوفك والأغنياء يتنافسون لشرائه وتقديمه لبعضهم البعض

Se quiser fazer a contabilidade, só tem de abrir isto e entregá-lo ao contabilista.
لذا إذا تمت مراجعتك كل ماعليك هو فتح هذا وتقديمه لمراجع الحسابات

- Imprimo o debate sobre a galdéria e ofereço-lho numa moldura bonita.
علي فقط كتابة موضوع العاهرة هذا بشكلٍ لائق وتقديمه بصورة جميلة إليه.

Ainda gostava que me visitasse e me desse conselhos e essas coisas, mas sinto que já sou um pouco mais adulta e posso fazer mais coisas sozinha.
إنّني أحبّ رؤيته وتقديمه للنصائح وبعض الأمور ولكنّني أشعر بأنّني قد نضجت الآن

A certa altura deste processo, vamos trabalhar com Larry Lessig, publicando, com ferramentas e direitos de uso limitados, para que os jovens possam editá-la e trabalhá-la à sua maneira.
في عمل مع لاري ليسيغ، سيتم في مرحلة ما من تلك العملية نُشر مع أدوات و حقوق طبع محدودة الاستعمال، ليتمكن الشباب من دمجه وتقديمه بطرقهم الخاصة.

O Gen. MacArthur mandou-me prender e levar a julgamento trinta dos criminosos de "Classe A"
لقد آمرني الجنرال " ماك آرثر " أن أعتقله, وتقديمه إلى العدالة 13 من مجرمي الحرب

e introduzir ele em um novo mundo de receitas.
وتقديمه إلى... عالم جديد كليا من الإيرادات.

São fantasias de vingança, planeadas e realizadas por uma mulher
كل منها كان إنتقام خيالي " تم التخطيط له وتقديمه بواسطة إمرأة تُدعى فقط بــ " الجن

e sete temporadas é muito tempo.
وتقديمه لـ7 مواسم هي مدة طويلة.

Mata um galo, Wu, e oferece-o como sacrifício.
عليك أن تقتل ديكاً يا (وو) وتقديمه كقربان، عليك البدء بشحذ أسلحتك

e introduzi-lo ao meu especialista forense.
وتقديمه إلى خبيري الشرعي.