"وتقرير" - Traduction Arabe en Portugais

• e o relatório
• relatório da
• os relatórios

e o relatório do médico legista confirma isso. Então o McCall mentiu quando falou na chave de fenda... para alegar legítima defesa?
وتقرير الطبيب الشرعي يؤكد ذلك اذا ماذا,ماكول كذب قال ان هاستينغس لحق به

A polícia de Ozona e o relatório de autópsia de Nicholas Faye e Robbie Davis.
شرطة اوزونا وتقرير التشريح لنيكولاس فاي وروبي دافيس

Os números avançados pelo BLS para o mês e o relatório do corpo de engenheiros sobre as cheias do Mississípi.
تقدم أرقام بي إل إس لهذا الشهر وتقرير من فريق المهندسين على فيضانات ميسيسيبي

Os registos digitais foram corrompidos, o relatório da balística também.
السّجلّات الالكترونيّة معطوبة وتقرير الطلّقات.

Meritíssimo, entrego uma cópia do relatório da acusação...
سعادتك، في هذه المرحلة أنا أقدّم نسخة من تقرير الاتهام وتقرير بيان الإفصاح عن الضحية

Já tenho os relatórios da autópsia e do local do crime.
لقد سحبتُ نسخة بالفعلِ من التّشريحِ وتقرير مسرح الجريمة.

O algoritmo, o capital e os relatórios de emprego.
النظام الخوارزمي، رأس المال وتقرير العمل

e o relatório do crédito deste rapaz, digo-te, é uma beleza.
وتقرير بطاقة إئتمانه رائعجداً.

O verdadeiro que diz que a queda do avião se deveu a actividade criminosa e o relatório de manutenção que diz que só um mecânico trabalhou no avião.
التقرير الصحيح الذي يتكلم عن تحطم طائرة والدك وكان بالحقيقه تعرض للتخريب وتقرير الصيانة الذي يقول فقط انه عامل واحد مكانيكي

- O Bobby Mann tinha problemas cardíacos e o relatório da autópsia confirma que morreu de ataque cardíaco.
كان لدى (بوبي مان) تاريخ بأمراض قلبيّة، وتقرير التشريح يُقرّر أنّ سبب الوفاة كان نوبة قلبيّة.

e o relatório operatório ainda não está disponível no registo.
وتقرير غرفة العمليات ليس متوفر حتى

Esta é a certidão de óbito de Christophe Durand, e o relatório médico.
. (هذه شهادة وفاة (كريستوف دوران . وتقرير الطبيب

e o relatório do Xerife.
وتقرير رئيس الشرطة

Deb, pedi o exame toxicológico porque o Joe não tinha histórico de doença cardíaca e o relatório do legista foi inconclusivo.
(ديب)، لقد طلبتُ إجراء فحص السموم لأنّه لم يكن لـ(جو) أيّ ماض مع أمراض القلب وتقرير الضابط القضائي لم يكن دقيقاً

Eu vi o vídeo feito no local e o relatório que o Rick Burke entregou à Divisão.
لقد رأيت شريط المراقبة الميدانية وتقرير (ريك بيرك) إلى "القسم"

Tenho de dar a fotografia e o relatório da Polícia ao Rosewood Observer, ou vou ser eu a preencher um destes.
علي تقديم الصورة وتقرير الشرطة إلى صحيفة (روزوود اوبزيرفر) وإلا سأعبئ إحدى هذه النماذج بيدي

- Don. O relatório da perícia da oficina do Gosnell chegou.
دون , وتقرير الطب الشرعي من ورشة عمل Gosnell جاء فيها فقط

E também pediremos que se incluam como provas, o relatório da autópsia, que está na delegacia, o relatório de entrada no Hospital Clínico, e o laudo de um especialista em balística.
نحن أيضاً نطلب من باب الإحتياط... ...تقرير الشرطة الخاص بتشريح الجثة، وتقرير الدخول من المستشفى،

Sim, eu vi o escalpe, e e os relatórios toxicológicos de ambos confirmam a presença de benzodiazepine.
أجل لقد رأيت الفروة وتقرير السموم يؤكد على كليهما " بأنه يوجد حضور لـ " البنزوات