"وتقوموا" - Traduction Arabe en Portugais

• e

Deviam era desistir do programa e abrir uma farmácia. Eu despeço-me.
يجب أن تتركوا المسلسل وتقوموا بإفتتاح صيدلية، أنا أستقيل

Queres vir aqui e disparar, certo?
هل تريدون أن تأتوا إلى هنا وتقوموا ببعض الإطلاق

Sua única saída desta situação actual é a libertação dos reféns e a rendição.
مخرجكم الوحيد من هذا الوضع هو ان تطلقوا سراح الرهائن وتقوموا بالاستسلام

Vocês podem mas é ir e fazer algum trabalho.
أنتم يا جماعة يمكنكم أن تغربوا عن وجهي وتقوموا ببعض الأعمال.

Para correr bem, vocês têm de ouvir e fazerem como pedido.
لنجاح هذا، يجب أن تستمعوا وتقوموا بما يُقال لكم. شكراً لكم.

Amaldiçoo os acusadores a uma morte horrível e saírem dos vossos túmulos como mortos-vivos.
لقد لعنتكم أيها القضاة لتموتوا موتة شنيعة ومقززة وتقوموا من مقابركم كالموتى الأحياء

Vou querer que formem pares e que descubram alguém para entrevistar que se lembre desse dia.
لذا ما أريدهُ منكم، هو أن يكون كل شخصين معاً وتقوموا بمقابلة مع شخصاً يتذكرُ ذلك اليوم

e eu que ia dizer-vos para se calarem e fazerem o vosso trabalho.
وقد كنت على وشك إخباركم جميعاً أن تصمتوا وتقوموا بعملكم

Encontram os corpos e distribuem-nos.
تعثرون على الجثث، وتقوموا بتوصيلها.

Vocês vêm a casa de uma criança gravemente doente, estabelecem uma ténue ligação entre ele e as imagens que a minha mulher anda a ver e... voilá!
أنتم دخلتم لمنزل طفل مريض بشدة، وتقوموا ببعض الربط الضعيف بينه والصور التي تراها زوجتي, وتم!

e gravem com os vosso telefones.
وتقوموا بالتسجيل له علي هواتفكم

Agora partilham informações e qualquer coisa relativa ao paradeiro do Reddington e da Keen.
من الآن ، وتقوموا بمشاركة أى شيء وكل شيء له علاقة " بمخبيء " ريدينجتون " و " كين أنا موافق على هذا

Ao aproximar-se o terceiro aniversário da minha filha, a minha mulher disse: "Porque não levas a Sabina a Nova Iorque, "numa viagem entre pai e filha e manténs o ritual?"
عندما إقتربنا من عيد ميلاد طفلتي الثالث قالت لي زوجتي .. لماذا لا تأخذ سابينا إلى نيويورك وتقوموا برحلة سوية فقط للأب والإبنة لكي تعيدوا ذلك الطقس - طقس التصوير -

Porque não a beija e se reconciliam?
لماذا لا تقبلها وتقوموا به؟