| Dorney, ganhaste acesso para vir brincar com os adultos? | Open Subtitles | دورنى على حصلت على تصريح لتأتى الى هنا وتلعب مع البالغين؟ |
| Porque não vais brincar com os teus amigos? | Open Subtitles | لماذا لاتذهب وتلعب مع اصدقاءك؟ |
| Eu sei que não tem Internet, mas talvez possas passar o tempo a brincar com outras crianças. | Open Subtitles | أجل، حسناً، أعلم أنّه لا توجد أنترنت... لكن ربّما يمكنك قضاء الإستراحة في الخارج وتلعب مع الأطفال الآخرين. |
| Deveria ir. brincar com adolescentes é sobre a sua velocidade. | Open Subtitles | يجب أن تذهب وتلعب مع مراهقين بنفس سرعتك |
| Podes... Ir brincar com o teu comando. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تذهب وتلعب مع فأرتك |
| Está sentada na carpete da vossa sala a brincar com a vossa filha Marianne. | TED | ها هي جالسة على السجادة في غرفة المعيشة وتلعب مع ابنتكم (ماريان). |
| Porque não vais brincar com a tua amiga Audrey, ou isso? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب وتلعب مع صديقتك أودري) أو تفعل شيء آخر؟ |
| Queres subir e brincar com a tua prima? | Open Subtitles | أتريدُ ان تصعدَ للأعلى وتلعب مع إبنة خالتِك؟ -أجل ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 