"وتلك الأشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• e essas coisas
• e as coisas
• e isso

Acho que os batidos e essas coisas são uma reacção a isso.
الزجاجات وتلك الأشياء هي الثمن حسبما أظن

Vamos fazer uma ecografia amanhã e essas coisas não são baratas.
ستجري أشعة صوتية غداً وتلك الأشياء ليست رخيصة

Os teus amigos estão mortos e essas coisas estão a voltar para cá e eu preferia não estar aqui quando chegarem.
أصدقائك ميتون وتلك الأشياء تعود من هذا الطريق وأفضل الا أكون هنا عندما بفعلون

As coisas que não lembramos bem, e as coisas que nunca esquecemos.
تلك الأشياء التي لا يُمكنكَ تذكرها وتلك الأشياء التي لا تنساها قط

O Moses foi apanhado pela bófia e as coisas atacaram o furgão e chacinaram o branco, então gamámos o furgão.
تم القبض على (موسس) وتلك الأشياء هاجمت الشاحنة... وحطهمترجالالشرطه، لذا، قُمنابخطفالشاحنة.

Nem tudo é sobre os teus amigos e isso.
ليس كل شئ عن أصدقائك وتلك الأشياء

e as emissoes de gases de efeito estufa, e essas coisas tambem tem um custo.
أو انبعاثات غازات الدفيئة، وتلك الأشياء أيضا تكلفة.

Sim, borrachas e essas coisas são ilegais, mas não é como um desmancho.
أجل ، المطاط وتلك الأشياء ليست قانونية لكنها ليست مثل عمليات الإجهاض

e essas coisas levam-nos a coisas como esta.
صحيح؟ وتلك الأشياء تقود إلى مثل هذا.

- Como rapazes e essas coisas.
تعلمين ، كالشبان وتلك الأشياء

Liguei para o meu irmão e fizemos troça dos "oyibo" — os brancos — e das suas doenças esquisitas: depressão, défice de atenção e essas "coisas esquisitas".
هاتفتُ أخي وسخرنا حول "الأوييبو/ العالم الغربي"-- الأشخاص البيض -- وأمراضهم الغريبة -- الاكتئاب واضطراب نقص الانتباه (ADD) وتلك "الأشياء الغريبة."

E vês para além do óbvio e isso são coisas muito boas.
و... تعرف ما بداخل الصندوق. وتلك الأشياء جيدة.

e isso é tudo verdade, mas é apenas metade da história. Porque o que nunca dizemos frente à câmara, o que eu nunca disse frente à câmara, é: "Eu sou insegura."
وتلك الأشياء حقيقية، ولكن ذلك نصف القصة فقط، ﻷن الشيء الذي لا نقوله أبدا أمام الكاميرا، الذي لم أقله أبدا أمام الكاميرا، هو، "أني عديمة الثقة بنفسي".