"وتنام" - Traduction Arabe en Portugais

• dorme
• e dormir
• dormires
• e ir dormir
• E fazer amor
• e dormes
• e a dormir

Ela não tem de saber. Ela trabalha o dia todo e à noite dorme.
أنت مخطئ، هي لن تعرف تعمل طوال النهار، وتنام طوال الليل.

Por que não vai para casa, dorme um pouco, pensa e começa de novo amanhã?
ساقول لك ماذا تفعل لما لا تذهب الى البيت, وتنام وتفكر في الامر ثم ابدأمن جديد غدا؟

Podes ficar na cama e dormir. Ver televisão.
يمكنك أن تظلّ في السرير وتنام وتشاهد التلفاز

Mas agora é hora de fechar os olhos e dormir.
لكن الآن، لقد حان الوقت لتغَلْق عيونكَ وتنام

É melhor voltares e dormires um pouco, parece que amanhã vai ser um dia longo.
من الافضل ان تعود وتنام قليلا يبدو ان غدا سيكون يوما طويلا

Certo, deves ir para casa e ir dormir antes que caias, está bem, Sweets.
صحيح، يجب أن تذهب للمنزل وتنام قبل أن تنهار يا (سويتز) حسناً

- E fazer amor contigo.
وتنام معكَ.

Você come muita beterraba, tem uma escova de dentes eléctrica, e dorme menos de seis horas por noite.
أنتَ تأكل الكثير من الشمندر لديك فرشاة أسنان كهربائية وتنام أقل من ست ساعات يومياً

Posso abrir o regulador, entra numa onda narcótica e dorme pacificamente até ao fim.
يمكنني تحرير المنظّم يمكنكَ وضع نفسكَ بغشيان تخدّيريّ وتنام في هناء حتّى النهاية

É a bebé? Não, a bebé está bem. Come bem e dorme profundamente.
لا، الطفلة بصحة جيدة، تأكل كالحصان، وتنام كالصخرة

Ela seduz homens casados, dorme com eles, e tira fotografias no meio do acto.
إذا فهي تداعب رجلا متزوجا وتنام معه وبعد ذلك تأخذ صورة أثناء ذلك

E agora, hoje em dia, ela só come alimentos orgânicos e dorme numa cama ortopédica com o seu nome mas quando colocamos água na sua gamela ela ainda olha para cima a abanar o rabo com gratidão.
وحاليا، في هذه الأيام فإنها تأكل الأغذية الطبيعية وتنام على وسادة طبية اسمها مكتوب عليها، ولكن متى ما سكبنا لها الماء على وعائها، فإنها تظل ترفع رأسها وتهز ذيلها تعبيرا عن الامتنان.

dorme no forno, suponho?
وتنام على الفرن حسبما أعتقد؟

Vais devolver essa máquina, ou podes imprimir partes femininas e dormir antes com elas.
أنت سوف ترد الماكينة أو يمكنك أن تطبع مجموعة من أجزاء امرأة وتنام معها

Conduzes vários quilómetros para tomar banho e dormir num sitio sem casa de banho ou cama.
تقود مئات الأميال لتستحم وتنام في مكان لا يوجد به حمام أو سرير

Só sabes sair estrada fora e dormir com uma mulher diferente todas as noites e, quando finalmente chegas a casa, criticas-me?
كل ما تفعله هو الخروج على الطريق وتنام مع امرأة مختلفة كل ليلة، ثم تعود إلى المنزل لتنتقدني؟

Voltar para a casa da tua mãe e dormir na cama dela?
بأن تنتقل إلى منزل والدتك وتنام في فراشها؟

A única maneira de tu saíres vivo desta conversa é virares-te para o outro lado, desligares a luz e dormires.
الطريقة الوحيدة لخروجك من هذه المحادثة على قيد الحياة أن تتسطح، تغلق الأضواء، وتنام.

Entregas a tua casa e dormes num celeiro, e mesmo assim não te defendes.
تترك لهم بيتك وتنام في الحظيرة

A pedir esmolas e a dormir à chuva.
تتسول وتنام في المطر