"وتنجب" - Traduction Arabe en Portugais

• filhos

Ela vai crescer, encontrar um bom homem, dar-lhe alguns filhos. Não te preocupes.
ستكبر وتجد رجل طيب وتنجب له بعض الاولاد لاتقلق

Podias ter comprado a casa um ano mais cedo, conhecido a Debra um ano mais cedo, tido os filhos um ano mais cedo...
كنت تستطيع شراء منزل قبل سنة من الآن ومقابلة ديبرا قبل سنة وتنجب الأولاد قبل سنة

O meu ovário direito perdeu a esperança de me ver casada e com filhos.
أنا أعرف ما هو هذا. أعطت حقي المبيض عن الأمل بأنني سوف من أي وقت مضى تتزوج وتنجب أطفال.

- criar filhos, ensinar-lhes valores!
وتنجب الكثير من الأبناء و تعلمهم القيم والمبادئ.

Pois, é bom mudarmo-nos, quando somos solteiros, mas depois... casamos, temos filhos, e a história já é outra.
التجوال يكون جد رائع حينما ...تكون أعزب ولكن حينما تتزوج وتنجب الأطفال يصبح ذلك أمر أخر

Disseste que tomarias a cura para estar com ela. Teriam filhos e envelheceriam juntos.
قلتَ أنّكَ ستتناول الترياق لتعيش معها وتنجب منها أطفالًا وتشيخ برفقتها.

Disseste que tomarias a cura para estar com ela. Terias filhos e envelhecerias.
قلتَ أنّكَ ستتناول الترياق لتعيش معها وتنجب منها أطفالًا وتشيخ برفقتها

Para lhe dar filhos, fazer-lhe companhia?
تحمل اسمك وتنجب لك اطفالا وترافقك

Porque sempre desejei saísses deste navio e tocasses para as pessoas em terra, casasses com uma boa mulher e tivesses filhos e todas aquelas coisas na vida que talvez não sejam imensas
لأننى دائماً كنت أريدك أن تعزف للناس على الأرض وأن تتزوج إمراة جميلة وتنجب أطفالاً وكل هذه الاشياء التى نفعلها فى الحياة والتى قد لا تكون بهذا الرحابة

Faço isto porque quero que vivas e dês o mundo aos teus filhos.
انا افعل هذا لانني ...اريدك ان تعيش وتنجب اطفالاً

Tinha-se filhos aos 22 anos.
وتنجب وعمرك 22