"وتنقذ" - Traduction Arabe en Portugais

• e salvar
• e salva
• e salvas
• e impede
• salvar os

Como dividir o antídoto em cinco partes exatamente iguais para curar o lobisomem secreto e salvar toda a gente?
كيف يمكنك تقسيم الترياق لخمسة أجزاءٍ متكافئة، وتشفي المستذئب السرّي، وتنقذ الجميع؟

Foi libertador ver a Polícia prender o criminoso e salvar a mulher histérica.
نعم ، لمن المبهج رؤية الشرطة تقبض على المجرم وتنقذ امرأة مذعورة

Ou uma espécie de heroína escolhida para enfrentar demônios e salvar o mundo?
أو بطلة خارقة من نوع ما أختيرت لتحارب الشياطين وتنقذ العالم

Lu está em perigo, deixo-te regressar, e salva Lu do massacre!
لو في الخطر، يجب أن أَسمح لك بالعودة وتنقذ لو من الكارثة

Bem, se estás tão preocupado, porque não alertas a tripulação e salvas toda a gente?
حسناً إن كنت قلقاً جداً لماذا لا تُحذر الطاقم وتنقذ الجميع

Ela é uma mulher dura que surgiu do nada e impede crimes.
إنها امرأة قوية تظهر فجأة وتنقذ ضحايا الجرائم.

Para proteger o mundo, e assim, salvar os seus amigos.
لتضرب عصفورين بحجر، تحمي العالم وتنقذ أصدقائك

Sempre pensei que irias aparecer no último minuto e salvar o dia mas não vais fazer isso, pois não?
اظن انك دائما ما تقفذ في اخر دقيقه وتنقذ اليوم ولكنك لن تفعل.أليس كذلك؟

Ou queres acabar o serviço e salvar a vida a milhares de inocentes?
أم تريد إتمام المهمة؟ وتنقذ آلاف الأرواح؟

Espera um pouco. Se fizesses o teste agora, a tua pontuação podia aumentar a média e salvar a escola.
انتظر لحظة, إذا قمت بالأختبار الآن درجتك يمكنها أن ترفع المعدل وتنقذ المدرسة

A missão é infiltrarmo-nos numa prisão soviética e salvar o dissidente que está a morrer de fome...
مهمّتك هي ان تتسلل الى السجن السوفييتي وتنقذ المعارضين الذين يعانون او

Matavas essa criança para resolver os problemas do mundo e salvar a humanidade?
ايمكنك قتل هذا الطفل لحل مشكلات العالم وتنقذ الجنس البشري؟

Enquanto ela passava anos na escola estudando para ser doutora e salvar vidas, eu trabalhava em cozinhas de restaurantes.
بينما كانت تقضي الأعوام في المدرسة تدرس لتصبح دكتورة وتنقذ الأرواح، كنت أعمل في مطابخ المطاعم.

Ou vai preparar-se, fazer-se homem e salvar o raio do mundo inteiro?
‫أو ستستجمع قوتك وتتصرف كرجل ‫وتنقذ العالم بأسره؟

"Saltar" no último minuto e salvar a terra?
تظهر فى اللحظة الأخيرة وتنقذ الأرض ؟

Disse: "Dá-me as chaves e salva a rapariga".
قلت لك أن تعطيني المفاتيح وتنقذ الفتاة

Balda o vosso plano e salva o dia.
تفركش خططك وتنقذ اليوم.

Nada será igual a partir deste instante, Arthur. Vai embora agora e salva a tua vida.
لا شيء سيكون مماثل بعد هذه اللحظة (آرثر) ترحل وتنقذ حياتُـك

Porque não voltas atrás e salvas a tua família? Como tu queres salvar a tua esposa?
لماذا لا تذهب إلى الوراء وتنقذ عائلتك فحسب؟

Regressas a Syracuse e salvas Proteus.
"سوف تعيده إلى "سياركيوس "وتنقذ "بروتيوس

Excepto que sais e salvas pessoas.
عدا أنّكَ تخرج وتنقذ الناس -كلّا

Quero que voltes atrás e salves o Jimmy. Pega no anel e impede que ele seja morto.
أريد منك أن تعود وتنقذ (جيمي)، خذ الخاتم وامنع مقتله.

Para proteger o mundo e com isso salvar os seus amigos.
‫لتحمي العالم وتنقذ أصدقاءك ‫في الوقت نفسه