"وتواريخ" - Traduction Arabe en Portugais

• datas

Áudio, vídeos de vigilância, notas com nomes, datas, localizações.
صوتيات ، كاميرات مراقبة مفكرات بأسماء وتواريخ ومواقع

O interrogatório com base em afinidade revelou nomes, datas e recursos.
إستخدمنا تحقيق قائم على علاقة حصلنا على أسماء وتواريخ وموارد

Sabia nomes, datas, dinheiro, números de contas... e anotou tudo naquele livro.
كان يعرف أسماء وتواريخ ومال وأرقام حسابات ودونها كلها في ذلك الكتاب, هل قرات الكتاب؟

Sim, até verificámos as datas e locais de nascimento.
أجل، وقد تفقدنا حتى أماكن وتواريخ الميلاد

É um memorando com nomes e datas tapados.
مذكرة مجهولة ذات أسماء وتواريخ خرجت للعلن

Pode escrever o nome e as datas em que morou neles, por favor?
هل يُمكنك كتابة أسماء بعض دور الرعاية تلك، وتواريخ وجودك بها، رجاءاً؟

Tudo o que temos até agora são nomes e datas de nascimento.
كل ما نملكه الآن هو أسماء .وتواريخ ميلاد

Só preciso de factos, datas, horas.
أريد وقائع وتواريخ ومواعيد فقط

Tem nomes, datas, números de conta.
هناك أسماء, وتواريخ وأرقام حسابات

Preciso dos números, datas de nascimento... e filiação para poder verificar do meu lado, e descobrir o rato.
إذا ما كنت تستطيع، فأرجوك. أحتاج أرقام ضمانهم الاجتماعي وتواريخ مولدهم... أريد كلّ المعلومات عنهم لكي أبحث في أمرها من جهتي ونكشف بعدها هويّة هذا الحقير

Horas, datas.
أوقات وتواريخ .لديه

Números, e datas, e números, e números, e datas, e números, e...
أرقام وتواريخ، أرقام وأرقام وتواريخ -

E as datas dos internamentos dela?
وتواريخ إعتقالاتها

Compara as datas com as das mortes do assassino da baia.
راجعي تاريخ العمليّة وتواريخ جرائم (سفّاح المرفأ)

São basicamente códigos e endereços... datas.
أغلبها ارقام وعناوين وتواريخ

Nomes, datas, tudo.
أسماء وتواريخ وكل شيئ

Eu digo nomes e datas.
سأعطيك أسماء وتواريخ.

Os Lockwood não guardavam apenas o osso. Mantinham registos com nomes, datas e locais.
{\pos(190,220)} آل (لاكوود) لم يحرسوا العظمة فحسب، بل وحفظوا سجلاتٍ بأسماء وتواريخ وأماكن.

(Aplausos) Obrigado. Este é o tempo atual mas, se navegarmos no tempo, conseguimos ver como era o céu em diferentes momentos, e podemos obter toda esta informação detalhada sobre momentos diferentes, datas diferentes. Vamos mover a lua um pouco mais para cima no céu, talvez mudar a data.
(تصفيق) هذا هو -- شكرا -- هذا هو الوقت الحالي، ولكن إذا حركنا الوقت، عندها يمكننا أن نرى السماء مختلفة باختلاف الوقت، ويمكننا الحصول على كل هذه المعلومات المفصلة عن اوقات وتواريخ مختلفة. دعونا ننقل القمر أعلى قليلا في السماء، ربما نغير التاريخ.