"وتوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• E há
• há uma
• e haverá

A solução para isso já é conhecida há algum tempo E há muitas tentativas para a implementar.
بالتالي، فإن الحل لهذا المشكل كان معروفا لبعض الوقت، وتوجد محاولات عدّة لتنفيذ ذلك.

E há toda aquela tralha a circular à volta dela, poeira e outras coisas.
وتوجد تلك الأشياء من حولها، غبار ومكونات أخرى.

durante a maior parte do ano. Há ventos fortes E há quase 4000 mm de chuva por ano, por isso é muito difícil encontrar boas condições.
وتوجد رياح قوية، وتسقط أمطار بمعدل 4000 ميليمتر في السنة، لذلك فإنه من الصعب جدًا جدًا أن تجد ظروفًا ملائمة.

Gostava de falar dos assuntos práticos que se impõem, E há alguns, para podermos chegar a um compromisso...
لا أود مُناقشة المسائل العملية التى تأتى مُقدماً وتوجد بعض الفُرص أنه قد يُمكننا التلاقى على بعض النقاط,

há uma variedade extraordinária de coisas incríveis na areia.
وتوجد في الرمال مجموعة مذهلة من أشياء لا تصدق.

A mãe está mesmo ao lado dela, então ela pode mudar a pessoa, e haverá outro brinquedo no fim do pano.
ووالدتها بجانبها، لذا بإمكانها تغيير الشخص، وتوجد لعبة أخرى عند نهاية القماش.

E há uma nuvem de fumo, a uns quantos quarteirões daqui.
وتوجد سحابة من الدخان تبعد 4 مبانٍ غرباً

Pensei em fazer uma digressão para promover o meu livro na Frota E há a questão dos direitos de autor.
لقد كنت أفكر عن القيام بجولة عبر الأسطول وتوجد حقوق النشر

Quatro, cinco, seis ventoinhas, E há purificadores de ar pendurados em todo o lado, então, obviamente, houve queixas de vizinhos.
أربعة، خمسة، ستة مراوح وتوجد مكيفات هواء معلقة بأنحاء المكان لذا من الواضح وجود شكاوى من الجيران

Sim, são lisas como vidro. E há uns números.
نعم، ثمة ما يبدو أنه زجاج وتوجد تلك الأرقام

Os machos que forem bons nestas duas coisas, manter a paz e proporcionar conforto, tornam-se líderes extremamente populares E há algum interesse pessoal envolvido nisso.
فالذكور الناجحون في كلا الأمرين، الحفاظ على السلام وتقديم المواساة، يصبحون قادة لهم شعبية كبيرة، وتوجد في الواقع بعض المصالح الشخصية في ذلك.

Vocês dizem-lhe o que devem fazer E há competição.
تؤمر بأن تفعلها وتوجد المنافسة.

E há germes invisíveis a flutuar por todo o lado.
وتوجد جراثيم خفية تطفو في كل مكان

Dãa! E há uma pré mesmo aqui no campus.
وتوجد روضة أطفال هنا في الجامعة.

E há estas coisas.
وتوجد هذه الأشياء هنا

Os Skitters sabem onde estamos E há uma boa probabilidade de atacarem.
( السكيتر) تعلم فى اى مكان نحن نتواجد، وتوجد لديهم فرصة جيدة للهجوم علينا.

E há uma carta...
وتوجد رسالةٌ أيضاً..

E há um hipermercado a 5kms, a caminho de Dieppe.
وتوجد سوق ضخمة تبعد 5 كم عن (دييب).

E há testemunhos suficientes aqui...
وتوجد هنا شهادة كافية...

numa galeria algures no mundo. há uma rapariga de 23 anos de pé, no meio da sala.
توجد صالة عرض في مكان ما في العالم، وتوجد فتاة شابة تبلغ من العمر 23 سنة، تقف في وسط الفضاء.

As estufas também servirão para a vida cultural da cidade e, em baixo, sob o mar, prosperarão as formas de vida com a agricultura e a ciência e haverá espaços sociais.
وتوجد مستنبتات البرتقال أيضًا لترسيخ الحياة الثقافية للمدينة. وفي الأسفل، تحت البحر تزخر الحياة بالزراعة والعلوم والمساحات الاجتماعية.