"وتولى" - Traduction Arabe en Portugais

• e
• o

e fez a inspecção da fábrica há 15 meses.
وتولى الرقابة على شركة التعبئة منذ 15 شهراً

Princesa, desculpe, mas o General Kane tomou o poder do país e assumiu o comando do governo.
ايتها الاميرة اعتذر منك ولكن الجنرال كين سيطر على مدينتك وتولى قيادة الحكومة

Eu falo com o Ruiz. Fala com o Sérvio e o Drifty.
لذا سأتصل أنا برويز وتولى أنت أمر الصرب ودريفتى

o computador necessita do seu código antes de aceitar a ordem. Meta o código.
الحاسب يحتاج إلى شفرة الدخول قبل أن يقبل الأمر, إذهب و وتولى الأمر

- Alguém o recrutou. - Temos de saber quem.
هناك من جنده وتولى اموره علينا ان نعلم من هو

o vice-governador do Michigan assumiu o poder e a situação está sob controlo.
وتولى نائب محافظ ميتيشان الحكم ونحن على ثقة أن الوضع تحت السيطرة

Ele compromete-se a parar de publicar e a entregar o que tem?
ولقد وافق على إيقاف إرسال الملفات وتولى كل شيء لديه

Combateu por Roma na Hispânia juntamente com o tio-avô César e assumiu a responsabilidade de vingar a morte de César quando os oligarcas corruptos do Senado o traíram e o assassinaram.
قاتل من أجل روما في هسبانيا إلى جانب عمه الكبير القيصر وتولى مسؤولية الانتقام لموت القيصر عندما قام الأوليغارشية الفاسدون في مجلس الشيوخ بخيانته وقتله.

Após graduar-se em Yale, Damien Thorn veio a Oxford como bolsista, onde foi capitão de polo e vencedor da Copa de Wetchester.
بعد تخرجه من يال.. حضر داميان ثورن الى أكسفورد كتلميذ موهوب وتولى قيادة فريق البولو و حقق معه أنتصارات و فاز بكأس وستشنستر

- Não. Tu tens de ficar e liderar o clã.
عليكِ البقاء وتولى قيادة العشيرة

Sabes que devias deixar de agir como um advogado e passar o exame.
... توقف عن مخاطبتي .. وكأنك محامي حقيقي وتولى أمر المشروبات

Tu tens que ficar e liderar o clã.
عليكِ البقاء وتولى قيادة العشيرة

Ele demite 35 generais, incluindo Guderian, e assume pessoalmente o comando da Wehrmacht.
وتولى بنفسه قياده القوات الالمانيه

o teu pai ajudou-me a tratar disso na última vez, lembras-te?
قام والدك بمساعدتي وتولى الأمر المرة الماضية، أتتذكر ذلك؟

Vai com o Pengelly para o outro lado. - Não nos separes.
إذهب مع "بينجلى" يا "آكس" وتولى الجانب الآخر