| Uma semana depois, foi viver com Teddy... e um ano depois, casaram. | Open Subtitles | بعد اسبوع , هي وتيدي انتقلا معا وبعد سنة كانوا متزوجين |
| A Teddy e eu condenámo-Io há quatro anos. | Open Subtitles | أنا وتيدي قمنا بزج هذا الشخص في السجن منذ أربع سنوات |
| Não apareceste àquela jornalista, por mim, Teddy e sessão de fotografias no Salão Oval. | Open Subtitles | لم تحضر أمام تلك الصحفية الغبية لم تحضر للتصوير معي أنا وتيدي في المكتب |
| A Mellie e Teddy. O Fitz e Mellie. O Teddy e Fitz. | Open Subtitles | هناك ميلي وتيدي، فيز وميلي وتيدي وفيز. |
| O anel diz 'Ethel e Teddy'. | Open Subtitles | ."مكتوب على الخاتم " اثل وتيدي |
| Parece que está a acontecer em todo o lado. Eu e o Teddy... | Open Subtitles | يبدو بأن هناك الكثير من الأمور التي حدثت أنا وتيدي |
| Eu e o Teddy estivemos num acampamento de psicopatas quando éramos crianças. | Open Subtitles | و انا وتيدي كُنا بمخيم السيكوباتية معاً عندما كنا اطفال |
| O Teddy e eu casámos há quatro meses, portanto, a vossa conversa não é assim tão recente. | Open Subtitles | أنا وتيدي قد تزوجنا منذ أربعة شهور إذاً محادثتكِ لم تكن في الآونه الأخيره |
| O Teddy e eu casámos há quatro meses. | Open Subtitles | أنا وتيدي تزوجنا منذ أربع شهور |
| Mas se os monstros ganharem, vão poder mutilar e matar o Stan, a Nadine, o Teddy e a Mia. | Open Subtitles | ولكن اذا ربح الوحوش ( سيقطعون ويقتلون ( ستان و نادين ( وتيدي وميا ) |
| Teddy e eu, somos meio que... | Open Subtitles | امم انا وتيدي .. نحن نوعا ما ... |
| Heinrich e Teddy estudantes. Os mais novos. | Open Subtitles | هاينريخ وتيدي , طلاب أصغر منا |
| - Sim. Diz 'Ethel e Teddy'. | Open Subtitles | ."مكتوب عليه "اثل وتيدي |
| Ethel e Teddy. | Open Subtitles | اثل وتيدي |
| Ethel e Teddy. | Open Subtitles | اثل وتيدي |
| -Sim, e o Teddy. | Open Subtitles | - أجل ، وتيدي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 