"وثائقياً" - Traduction Arabe en Portugais

• documentário

Pensei que estava ali para fazer só um documentário e depois seguia para outra parte do mundo.
كنت أعتقد أنني هناك لأنتج فيلماً وثائقياً واحداً وبعدها سأنتقل إلى جزء آخر من العالم.

Vi um documentário sobre isso. É a dança do ventre.
رأيت فيلماً وثائقياً حول هذا مرة إنها رقصة الولادة

Vi um documentário em que um urso entrava num carro e arrancava.
رأيت مرةً فيلماً وثائقياً عن دبٍ استقل سيارة و قام بقيادتها

Comprei uma câmera e comecei a filmar um documentário...
اشتريت كاميرا جديدة و بدأت أصور فيلماً وثائقياً

Não é suposto ser um documentário sobre a biologia zombie.
لا يفترض به أن يكون وثائقياً عن بيولوجيا الزومبي

É difícil não terem visto um documentário, ouvido falar da sua inteligência ou, se tiverem tido sorte, tê-los visto ao vivo, num safari.
من المستحيل أنك لم تشاهد وثائقياً يخبرك عن مدى ذكائهم أو، إذا كنت محظوظا فربما رأيتهم في سفرك إلى البراري.

Vi esse documentário, o miúdo que foi criado por lobos.
لقد رأيت فيلماً وثائقياً الولد الذي تربيه الذئاب

Meu querido, não fazemos um documentário de jeito há nove anos.
عزيزي،لم ننجز فيلماً وثائقياً ذو شأن من تسعة أعوام

Não era um documentário.
لم يكن فيلماً وثائقياً كان ذلك فيلم صور متحركة للأطفال

Já vi um documentário ou dois sobre as abelhas.
رأيت فيلماً وثائقياً أو اثنين ومما فهمته

Vi um documentário que mostrava que muitos americanos são enormes.
-شاهدت وثائقياً يقول إن الكثير من الأمريكيين ضخام الحجم

Não publiquei nenhuma fotografia, porque estava em casa sozinho, a ver um documentário sobre cobras.
لأنني كنتُ بألمنزل لوحدي أشاهد فيلماً وثائقياً عن الأفاعي

Vi um documentário sobre isso. Eu literalmente chorei.
لقد شاهدت فيلماً وثائقياً عن هذا لقد بكيت حقاً

Uma vez vi um documentário incrível no National Geographic sobre os grous.
لقد شاهدت مرة فيلماً وثائقياً مذهلاً عن طيور الكركية

Um dia, cheguei a casa e estava uma mulher nua sentada no sofá a ver um documentário sobre abelhas.
ذات يوم عدت إلى المنزل، ووجدت امرأة عارية تجلس على أريكتي وتشاهد برنامجاً وثائقياً عن النحل.

Por isso, decidi fazer um documentário sobre isso.
فقررت أن أنتج فيلماً وثائقياً عن ذلك

Viva! Eu estava a ver o dumont ontem à noite e descobri um documentário sobre o Rommel, a Raposa do Deserto.
شاهدت فيلما وثائقياً البارحة، "ثعالب الصحراء"

Isto não é um documentário, mãe.
وأرتداى، بكيني فراء؟ انه ليس فيلماً وثائقياً _

Eu vi um documentário.
شاهدت مرة فلماً وثائقياً كاملاً

É um documentário maravilhoso.
لقد كان فيلماً وثائقياً مذهلاً