"وثائقيًا" - Traduction Arabe en Portugais

• documentário

E se a tv estivesse ligada, estávamos a ver um documentário.
وإذا شاهدنا التلفاز نفضل فيلمًا وثائقيًا

A minha equipa e eu fazíamos um documentário sobre os refugiados da Coreia do Norte que viviam em condições sub-humanas na China.
كنت وفريقي نصور فيلمًا وثائقيًا عن اللاجئين من كوريا الشمالية الذين يعيشون حياة غير آدمية في الصين.

Sou da BBC, e estou fazendo um documentário sobre Nashville.
أنا من قناة بي بي سي وأصور فيلمًا وثائقيًا عن ناشفيل

Estava fazendo um documentário no Quênia... e havia uma maravilhosa mulher que era missionária.
صوّرت وثائقيًا في كينيا ـ ـ ـ وكانت هناك امرأة رائعة، مُبشرة

Sou da BBC. Estou fazendo um documentário sobre Nashville.
أنا من قناة بي بي سي وأصور وثائقيًا عن ناشفيل

- Sim, ele... Ele filmou a morte da minha mãe, e depois fez um documentário sobre mim.
لقد صور موت أمي، ثم صنع فيلم وثائقيًا عني

Teve um papel ativo tanto na política como no entretenimento até aos 93 anos, quando escreve um livro e faz um documentário sobre a sua vida.
بقيت ناشطاً في كل من الترفية والسياسة حتى بلغتَ عمراً طويلاً 93 عاماً، عندما ألفتَ كتاباً وقدمتَ فيلمًا وثائقيًا عن قصة حياتك.

- Perdoe... - Estou fazendo um documentário...
ـ اعذريني ـ أنا أصور وثائقيًا ـ ـ ـ

Eu vi um documentário uma vez sobre suicídios da ponte Golden Gate
ذات مرة شاهدت فيلمًا وثائقيًا عن حالات الانتحار قفزًا من أعلى كوبري "البوابة الذهبية".

O documentário. Estamos a fazer um documentário.
الوثائقي، نحن نلتقط فيلما وثائقيًا.

Consegui com que visse um documentário de seis partes sobre os Monty Python.
لقد جعلتها تشاهد وثائقيًا من ستّة أجزاء عن (مونتي بايثون).