| e terceiro, precisamos de ter um pouco de humildade. | TED | وثالثاً .. نحن بحاجة لقليل من التواضع .. |
| e terceiro, a julgar pelas jóias da sua namorada, precisará de muitos tostões para a fazer feliz. | Open Subtitles | وثالثاً: بالنظر للحلي على عنق صديقتك أعتقد أنك تحتاج لتوفير كل ما عندك لإبقائها سعيدة |
| E três: não gosto de aranhas. | Open Subtitles | اتفقنا؟ وثالثاً: أنا لا أحب العناكب |
| Ya, e C, tenho roupas da moda. Ya. | Open Subtitles | أجل وثالثاً , لدي ثياب أنيقة |
| Primeiro, é minha tutora legal, segundo, sou adolescente, e terceiro: | Open Subtitles | أولاً هي ولية أمري القانونية، ثانياً أنا مراهقة وثالثاً |
| e terceiro, absolutamente nada de roubar por três meses. | Open Subtitles | وثالثاً ، بالتأكيد ممنوع عليه السرقة لمدة ثلاث شهور |
| e terceiro, ao contrário dos protestos do meu pai, o chão do teu quarto serve de armário. | Open Subtitles | وثالثاً رغم إعتراضات أبي فإن غرفة نومك هي خزانة ثياب |
| E terceiro: isto só reforça a ideia de eu precisar duma casa. | Open Subtitles | وثالثاً, هذا سبب آخر لحصولي على مكاني الخاص |
| e terceiro ela pode pensar que estás a persegui-la, o que pode parecer romântico para ti, e aterrorizante pra ela. | Open Subtitles | وثالثاً قد تعتقد أنّك تلاحقها والذي سيبدو رومنسياً لك وفضيعاً بالنسبة لها |
| e terceiro, quando descobriu que uma estava perdida ela varreu a casa de alto a baixo para encontra-la. | Open Subtitles | وثالثاً, عندما اكتشفت بأن هناك قطعة ضائعة قامت بتنظيف المنزل برمتّه لإيجادها |
| E três, e talvez o mais importante... | Open Subtitles | وثالثاً ، وربّما يكون الأهمّ... |
| E três: | Open Subtitles | وثالثاً : |
| e C) Como pudeste falar no Chucky mesmo antes de dormir? | Open Subtitles | وثالثاً ، لماذا تذكرين أمر (تشكي) قبل النوم؟ |